Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a simulation programme
Examples with "using a simulation programme" and their translation in Duits
Using a simulation programme, and with the help of the fly-by-wire flight control system, flying into wake vortices was simulated without risk; and then, based on the pilot's subsequent assessment, criteria were developed for possible, acceptable vorticities.
Durch ein Simulationsprogramm wurden mit Hilfe der Fly-by-Wire-Steuerung Wirbelschleppen-Einflüge risikolos simuliert und durch die anschließende Bewertung des Piloten Kriterien für mögliche, akzeptable Wirbelstärken erarbeitet.
Building models were created using a simulation programme for thermal building and appliance simulation.
Es wurden Gebäudemodelle mit einem Simulationsprogramm für thermische Gebäude- und Anlagensimulation erstellt.
Andere resultaten
This can all be calculated using a suitable simulation programme.
Mit dem passenden Simulationsprogramm wird alles kalkulierbar.
So during a test run, there are tens of thousands of precise weight measurements that are then converted into a spread pattern using a special computer simulation programme.
So erfolgen während eines Testlaufs zehntausende exakter Gewichtsmessungen, die anschließend mit Hilfe spezieller Computer-Simulationsprogramme in die jeweiligen Streubilder umgerechnet werden.
An extremely effective way to overcome this is to practise flying a model aircraft using a flight simulation programme on a PC or laptop.
Eine sehr gute Vorbereitung ist es, den Modellflug mit einem Modellflug-Simulationsprogramm am PC/Laptop zu üben.
Using the FreeGreenius simulation programme, engineers can calculate the optimum design of renewable power plants.
Die optimale Auslegung eines erneuerbaren Kraftwerkes können Ingenieure mit dem Simulationsprogramm FreeGreenius berechnen.
Using the simulation programmes, we design the components and optimise the hybrid operation.
Mit der Hilfe von Simulationsprogrammen legen wir die Komponenten aus und optimieren den Hybridbetrieb.
Here information can also be found about achieving reliable results using such highly complex simulation programmes.
Dort finden sich auch Hinweise darauf, wie mit solchen hochkomplexen Simulationsprogrammen zuverlässige Ergebnisse erzielt werden können.
Using special simulation programmes we identify the economic-orientated arrangement, number, and design of your lifts for your specific conditions of use.
Wir ermitteln anhand spezieller Simulationsprogramme eine wirtschaftlich orientierte Anordnung, Anzahl und Ausführung der Aufzüge für Ihre spezifische Nutzungssituation.
Based on findings from new field data, laboratory experiments and calculations using numerical simulation programmes, we can continue to improve our knowledge of debris flows, a complex phenomenon that we still know do not know enough about.
Aufgrund der Erkenntnisse durch neue Felddaten, Laborexperimente und Berechnungen mit numerischen Simulationsprogrammen können die Kenntnisse über das komplexe und immer noch ungenügend bekannte Phänomen Murgang weiter verbessert werden.
Using simulation programmes, it is calculated for how long on which day the shadow of the WES will be cast upon the respective immission site.
Mit Hilfe von Simulationsprogrammen wird berechnet wie lange an welchem Tag der Schatten der WEA auf den entsprechenden Immissionsort fällt.
With a little effort, this problem can be solved by using simulation programmes (see Dynamic simulation of a building's thermal performance), which can determine energy balances at short time intervals.
Mit Simulationsprogrammen (vgl. Dynamische Simulation), die in der Lage sind, Energiebilanzen in kurzen Zeitabschnitten zu bestimmen, lässt sich das Problem lösen, wenn auch mit einem gewissen Aufwand.
As far as no particle re-circulation has been provided for the optimisation of the additive powder efficiency, the fields injection of additive powder in the ducting as well as design of reaction line upstream filter will be optimised by using computer simulation programmes.
Sofern keine Partikelrezirkulation zur Optimierung der Additivmittelausnutzung vorgesehen ist, wird der Bereich Einbringung des Additivs in die Rohrleitung sowie die Gestaltung der Reaktionsstrecke vor Filter durch Einsatz von Computersimulationsprogrammen optimiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 184115. Exact: 2. Verstreken tijd: 440 ms.
