Examples with "using the simulation program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An analysis of the micro gas turbine's stationary operating behavior is carried out using the simulation program for micro gas turbine plants, developed at the DLR.
Die Analyse des stationären Betriebsverhaltens der Mikrogasturbine erfolgt dabei mit dem am DLR entwickelten Simulationsprogramm für Mikrogasturbinenanlagen.
The new elaborated characteristic numbers will be tested and adapted using the simulation program TRNSYS.
Das auf diese Weise erarbeitete, neue Kennzahlensystem wird zunächst anhand von TRNSYS Simulationen für unterschiedliche Speichertypen erprobt und adaptiert.
A transient hygrothermal calculation using the simulation program WUFI was carried out for comparison of these experimental methods.
Zum Vergleich dieser experimentellen Verfahren wurde numerisch eine instationäre hygrothermische Bauteilberechnung mittels WUFI simuliert.
In order to visualize the influence of dynamic effects on the component behavior, multi-body simulations are conducted using the simulation program "Simpack".
The aim when using the simulation programs is to be able to perform technical assessments of new product developments and their versions at a very early stage in the project and consequently reduce the number of prototypes required.
Beim Einsatz von Simulationsprogrammen ist es das Ziel, Produktneuentwicklungen und deren Varianten bereits in einem sehr frühen Projektstadium technisch bewerten zu können und dadurch die Anzahl an Prototypen zu reduzieren.
All the data collected is then analyzed using the sonAIR noise simulation program developed at Empa.
To meet the numerous environmental requirements for railway resistors JOVYATLAS is using the latest computer simulation programs during production process and cooperates with various universities for the purpose of developing new technologies.
Um den zahlreichen Umweltanforderungen an Bahnwiderständen gerecht werden zu können, arbeiten wir mit modernsten Computersimulationsprogrammen und kooperieren zwecks Entwicklung neuer Technologien mit diversen Hochschulen.
The CARA Loudspeaker Models are created by the CARA-Team using the complex loudspeaker simulation program CALE.
Data created in the EAZEditor be tested directly on the computer using the program's simulation mode.
Die im Editor erzeugten Daten können noch auf dem Computer im Simulationsmodus ausgetestet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.