Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using the software program
Examples with "using the software program" and their translation in Duits
Six relays can be freely configured using the software program in order to implement safety measures and alarms.
Zur Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen und Alarmierungen stehen sechs Relais zur Verfügung, die mit der Konfigurationssoftware frei programmierbar sind.
Expedite tasks and daily photography processes while using the software program which supports 64 bits.
Beschleunigen Sie Aufgaben und tägliche Fotografie-Prozesse, während Sie das Software-Programm verwenden, welches 64-Bit unterstützt.
The analysis and interpretation of the data drew on relevant scientific literature and statistical analysis was undertaken using the software program R (version 2.15.2), in cooperation with a biostatistician and the thesis supervisor.
Die Analyse der Daten wurde mit dem Statistikprogramm R Version 2.15.2 und in Kooperation mit einem Biostatistiker und der Betreuerin dieser wissenschaftlichen Arbeit ausgewertet.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that one of a plurality of possible switching states of the converter is selected in the block switching mechanism or using the software program which corresponds to the block switching mechanism.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Blockschaltwerk oder unter Verwendung des dem Blockschaltwerk entsprechenden Softwareprogrammes eine Auswahl eines von mehreren möglichen Schaltzuständen des Stromrichters vorgenommen wird.
By using the software program(s) contained on the TIH, you agree to be bound by the terms of this license.
Durch Herunterladen der Software und/oder Dokumentation stimmen Sie zu, die folgenden Vertragsbestimmungen einzuhalten.
Click View to look at the file's contents in a viewer without using the software program the file was created with.
Klicken Sie auf Ansehen , um den Inhalt der Datei in einem Ansichtsprogramm (einem „Viewer") ansehen zu können, ohne die Software, in der die Datei erstellt wurde, installiert zu haben.
Interviews were performed, recorded, transcribed and evaluated content-analytically using the software program Atlas. ti.
Die Interviews wurden aufgezeichnet, transkribiert und, unterstützt durch das Computerprogramm Atlas.ti, inhaltsanalytisch ausgewertet.
Using the software program FileMaker Pro 10, a database was created that would be suitable in terms of both form and content.
Es erfolgte die Erstellung einer formal und inhaltlich geeigneten Datenbank mit dem Softwareprogramm FileMaker Pro 10.
You can start using the software program by clicking the "I Say"No" to Lisbon" icon on your desktop.
Das Programm „Nein zu Lissabon" befindet sich auf Ihrem Desktop. Sie können es durch einen Doppelklick starten.
Use of virtual medication using the software program Homopath
Einsatz von virtuellen Mitteln des Softwareprogramms Homopath
For densitometric evaluation DXA-measurement were done and the histomorphometric assessment was performed using the software program Quips.
Die densitometrische Auswertung erfolgte mittels DXA-Messung und die histologische Beurteilung wurde mit Hilfe des Computer Softwareprogramms Quips vorgenommen.
The virtual 3D-FE surface models are prepared by using the software program Mimics (Materialise, Belgium).
Die virtuellen 3D-FE Oberflächenmodelle werden unter Verwendung des Softwareprogramms Mimics (Materialise, Belgien) erstellt.
You can open an attached file using the software program it was created in, or with an alternative program, depending on which program you have on your machine.
Sie können Ihre angehängte Datei entweder mit dem Programm öffnen, mit dem sie erstellt wurde oder mit einem alternativen Programm, je nach Softwareausstattung Ihres Computers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 504978. Exact: 13. Verstreken tijd: 1118 ms.
