Examples with "validated simulations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another focus in the area of noise barriers is the optimisation of their acoustic properties by means of computer-aided modelling and validated simulations.
Ein weiterer Schwerpunkt im Bereich Lärmschutzwände ist die Optimierung ihrer akustischen Eigenschaften mittels computergestützter Modellierung und validierten Simulationen.
By using validated simulations, these models will greatly benefit efforts to find new therapies, to predict how active substances distribute in the organ, where they attack, and how quickly they are broken down.
Das trägt schließlich entscheidend dazu bei, neue Ansatzpunkte für Therapien zu finden und vorauszuberechnen, wie sich Wirkstoffe im Organ verteilen, wo sie angreifen und wie schnell sie abgebaut werden.
Andere resultaten
Transfer to the reference condition shall be done with validated simulation software.
Enhanced efficiency, reduced slippage and an improved service life can all be derived from validated simulation models.
Effizienzsteigerung, Reduktion von Schlupf und Verbesserung der Lebensdauer lassen sich aus validierten Simulationsmodellen ableiten.
Validated simulation models enable a minimization of the practical experimental outlay and can represent difficult or non-measurable phenomena with reasonable outlay.
Validierte Simulationsmodelle ermöglichen eine Minimierung des praktischen Versuchsaufwands und können schwer bzw. nicht messbare Phänomene mit vertretbarem Aufwand darstellen.
For the individual design of blades, airfoils can be analyzed in detail or improved by validated simulation methods.
Zur individuellen Auslegung der Blätter können aerodynamische Profile mit validierten Simulationsmethoden genau analysiert und verbessert werden.
Thus a validated simulation model is available which allows for highly reliable predictions about the temperature processes in the Passive House.
Damit liegt ein validiertes Simulationsmodell vor, mit welchem mit hoher Zuverlässigkeit Aussagen über die Temperaturverläufe im Passivhaus gemacht werden können.
The findings, empirical data and improved and validated simulation models produced so far will be incorporated in all projects taking place in similar geographic regions.
Die bisherigen Ergebnisse, empirischen Daten und verbesserten und validierten Simulationsmodelle werden in alle Planungen einfließen, die in ähnlichen geografischen Regionen stattfinden.
Validated simulation models are available for stretch forming, deep drawing, bending and incremental sheet metal forming.
Für das Streckziehen, das Tiefziehen, das Biegen und die Inkrementelle Blechumformung liegen validierte Simulationsmodelle vor.
INSEL provides plenty of well-validated simulation models, which support you in particular with problems on renewable energy systems.
INSEL enthält bereits eine Vielzahl validierter Simulationsmodelle, die Ihnen besonders bei Fragestellungen der erneuerbaren Energietechnik helfen.
The standard foresees also a method based on calculation by validated simulation for determination of conformity, which may be used in case the requirements of direct measurement are not met.
Die Norm erlaubt alternativ zur Bestimmung der Verträglichkeit auch eine Berechnung aufgrund validierter Simulation, die zum Einsatz kommen kann, falls die Anforderungen für die direkte Messung nicht erfüllt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.