Examples with "value of this program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've worked with thousands of business owners, and we know that communication is key to maximize the value of this program.
Wir haben mit Tausenden von Geschäftsinhabern zusammengearbeitet und wissen, dass Kommunikation der Schlüssel zur Maximierung des Nutzens dieses Programms ist.
The value of this program lies in the fact that many participants have been taken on permanently at the companies where they interned.
Den Mehrwert dieses Programms beweist die Tatsache, dass nicht wenige Teilnehmer von den aufnehmenden Firmen als feste Mitarbeiter übernommen werden.
In my study I tried to trace the use and the value of this program, because it often was criticized for being vulnerable to corruption.
In meiner Studie habe ich dabei den Gebrauch und den Nutzen des Programms verfolgt, weil es auch oft als durch Korruption manipulierbar kritisiert wurde.
With the help of that, one discovers the value of this program with all its features in a much better way. Eveline Hafner Beck
So entdeckt man den Wert des Programms mit all seinen Möglichkeiten viel besser.Eveline Hafner Beck
"Additionally, establishing a commercial manufacturing process with Boehringer Ingelheim early in the development of MOR208 will clearly increase the value of this program."
"Zusätzlich wird ein frühzeitig in der Entwicklung von MOR208 etablierter kommerzieller Herstellungsprozess wie der mit Boehringer Ingelheim vereinbarte den Wert dieses Programms weiter erhöhen."
The real value of this program only becomes apparent when one considers the contribution made to society, the strengthening of the values of trust and cohesion within communities, and its overriding purpose of social cohesion.
Der wahre Nutzen dieses Programms wird erst ersichtlich, wenn man den Beitrag zur Gesellschaft, die Stärkung von Vertrauen und Zusammenhalt innerhalb von Gemeinden und seinen übergeordneten Zweck zur Förderung des sozialen Gemeinschaftssinns in Betracht zieht.
& kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, & kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle.
& kdm; wartet, bis das Programm sich beendet, bevor die eigentliche Sitzung des Benutzers startet. Wenn der Rückgabewert des Programms nicht 0 ist, wird & kdm; die Sitzung nicht fortführen und stattdessen erneut authentifizieren.
MapInfo has recognized the value of this program to our customers since the program's inception and participated in the Certified for Windows program starting with the release of MapInfo Professional version v4.0 on Microsoft Windows 95.
MapInfo hat die Bedeutung des Programms Certified for Windows für seine Kunden von Anfang an erkannt und nimmt seit MapInfo Professional Version 4.0 auf Microsoft Windows 95 daran teil.
Andere resultaten
The value of this unique program lies in its excellence and practice-oriented synthesis of design with integrated disciplines and theoretical issues of dwelling and housing.
Der Wert dieses einzigartigen Programms liegt in der exzellenten und praxisorientierten Synthese von Entwurf und integrierten Disziplinen sowie theoretischen Fragen des Wohnens und Wohnungsbaus.
It is my experience that one of the greatest values of a program like this, is the opportunity to break away and focus outside the day-to-day work environment and practice valuable skills.
Meiner Erfahrung nach besteht einer der größten Nutzen von Programmen wie diesen darin, dass Ihr die Chance habt, Euch aus der alltäglichen Arbeitsumgebung zu lösen und wertvolle Fähigkeiten einzuüben.
The value of this Regenerating Program is € 595 per person (excluding accommodation), and can be purchased as an additional service (not included in the accommodation price).
Das Programm hat einen Wert von 595 € pro Person (die Aufenthaltskosten sind davon ausgeschlossen).
A further goal is to maintain contact with the alma mater and contribute to our degree's reputation and to preserving the value of this high-quality university program via our active alumni organization.
Ein Anliegen ist uns ebenfalls, den Kontakt zur Alma Mater zu erhalten und über unsere aktive Alumni-Organisation einen Beitrag für die Reputation unseres Abschlusses wie auch die Werterhaltung dieses qualitativ hochstehenden universitären Programms zu leisten.
Ten years later, nobody questioned the value of the program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.