We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They only value position, prestige, and power; what they hold in high regard are large groups and sects.
Denn sie schätzen nur Stellung, Prestige und Macht; was bei ihnen hohes Ansehen hat, sind große Gruppen und Sekten.
How suitable are such exercises for day-to-day use and which value position is behind such a rule, in your opinion?
Wie alltagstauglich sind solche Übungen und welche Werthaltung steht für Sie hinter einer solchen Regel?
The method of claim 6, further comprising: inserting a seed pick in said display for determining an event related to a physical phenomena, said seed pick being positioned at a respective data value position using said display.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Seed-Pick in die Anzeige eingeführt wird, um ein einem physikalischen Phänomen zugeordneten Ereignis zu bestimmen, wobei der Seed-Pick an eine jeweilige Datenwertposition unter Verwendung der Anzeige angeordnet ist.
Device according to claim 1, characterised thereby, that the actual value position transmitter (13) is connected with a contactlessly operating measuring member (14) arranged directly at the ends of the roll barrels.
Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet , daß der Ist-Wert-Positionsgeber (13) mit einem berührungslos arbeitenden unmittelbar an den Enden des Walzenballen angeordneten Meßglied (14) verbunden ist.
For operational leasing, we can take a market-based residual value position for machines with attachments, letting us offer a favourable rate.
Beim Operating-Leasing können wir einen marktkonformen Restwert für Maschinen mit Anbauteilen ansetzen und so günstige Tarife berechnen.
A brake control apparatus as defined in claim 1 being characterized in that said maximum value position (MAX) being on the side of said start end (s) before a skid stroke (S3) on the side of said finish end (e).
Bremsbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem größtmöglichen Wert (MAX) entsprechende Position sich auf der Seite des Anfangsendes (s) vor einem Gleithub (S3) auf der Seite des Abschlußendes (e) befindet.
A method according to one of claims 1 to 5, characterised in that the actual value position data supplied by the intermediate sensors (S2, S3) is freely adjustable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Zwischensensoren (S2, S3) gelieferten Istwert-Positionsangaben frei einstellbar sind.
Non IP means that the each row in the feed data file contains a metadata value other than IP address in the lookup value position.
Nicht IP bedeutet, dass jede Zeile in der Feeddatendatei einen Metadatenwert außer IP-Adressen in der Suchwertposition enthält.
For payment by bank transfer or direct debit, the goods are usually shipped within two business days after payment completion or value position in the account of the Hebsacker Verlag.
Bei Zahlung per Überweisung oder Lastschrift wird die Ware in der Regel spätestens zwei Werktage nach erfolgter Zahlung bzw. Wertstellung auf dem Konto des Hebsacker Verlages versendet.
The theory of the Iceberg Analogy can be requisitioned as an explanation extension for a better understanding of the value position of a brand.
Die Theorie des Eisbergmodells kann als Erklaerungsansatz zum besseren Verstaendnis der Wertstellung einer Marke herangezogen werden.
In the above example, the value position is set to Interior.
Im vorstehenden Beispiel wurde die Wertposition auf "Innen" festgelegt.
As soon as all data is entered correctly, an alternatives map displaying the customer value position is displayed.
Sobald alle Daten korrekt erfasst sind, zeigt das Tool eine Alternatives Map mit der Kundennutzenposition an.
Mutual funds cash to value position shows that, when mutual funds have large cash balances, they will have to start buying, which will push prices higher; so it is time to buy before they do.
Sind die Bargeldpositionen der Investmentfonds groß, so müssen sie kaufen, was die Preise nach oben treibt; es ist deshalb Zeit zu kaufen, bevor die es tun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.