Examples with "variable remains" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paradoxically, the price variable remains out of this equation.
In dieser Gleichung bleibt die Variabel des Preises paradoxerweise außen vor.
The variable remains and is valid, but its value is set to null.
Die Variable bleibt erhalten und ist weiterhin gültig, ihr Wert wird jedoch auf NULL festgelegt.
If no selection is made, the variable remains empty (has no value).
Wenn keine Auswahl getroffen wird, verbleibt die Variable leer (hat keinen Wert).
The control valves are suitable for use in all areas of process engineering. SAMSON also produces self-operated regulators for simple control systems whose reference variable remains constant. Complex transmitters, controllers, and automated systems round off our product line.
SAMSON fertigt Stellventile und Stellklappen nach DIN, ANSI und JIS in allen gängigen Werkstoffen für sämtliche Bereiche der Verfahrenstechnik, außerdem Regler ohne Hilfsenergie für einfache Regelstrecken mit konstanter Führungsgröße. Hoch entwickelte Messumformer, Regler und Automationssysteme vervollständigen das Produktionsprogramm.
Method for detecting and correcting faults according to one of the preceding claims, characterized in that when a fault is detected an equivalent variable is formed for the measurement variable and said equivalent variable remains until fault correction has been detected.
Verfahren zur Fehlererkennung und Fehlerheilung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei erkanntem Fehler für die Messgröße eine Ersatzgröße gebildet wird, die solange bestehen bleibt, bis eine Fehlerheilung erkannt wurde.
Harvester according to claim 1, characterised in that the control unit (80) can be operated to adjust the harvesting speed such that a harvesting quality variable remains within a specific range when the harvester travels over rises in the ground.
Erntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (80) betreibbar ist, die Erntegeschwindigkeit derart einzustellen, dass eine Erntequalitätsvariable innerhalb eines bestimmten Bereichs bleibt, wenn die Erntemaschine Bodenerhebungen überfährt.
Andere resultaten
The underlying assumption for this analysis is that all other variables remain unchanged.
These variables remain in effect for the duration of the current ACL session only.
Sie bleiben nur für die Dauer der aktuellen ACL-Sitzung erhalten.
Care has to be taken to ensure that the length of the buffer variables remains unchanged at all times.
Es ist darauf zu achten, daß die Länge der Puffervariablen zu keiner Zeit verändert wird.
Though now obsolete, the ndd variables remain in this Solaris release for backward compatibility.
Aus Gründen der Abwärtskompatibilität sind die somit veralteten ndd-Variablen in dieser Solaris-Version weiterhin enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.