Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variables differed
Examples with "variables differed" and their translation in Duits
None of the variables differed between exposed and control nestlings.
Keine der Variablen war zwischen den exponierten Tieren und den Kontroll-Nestlingen unterschiedlich.
Andere resultaten
In addition to group and time variables and the interaction term group × time, all variables which differed substantially between the study groups at baseline were recorded as covariates (school type, religion, parents' level of education, peers' alcohol consumption).
Dabei wurden neben der Gruppen- und Zeitvariablen sowie dem Interaktionsterm Gruppe × Zeit als Kovariaten alle Variablen aufgenommen, hinsichtlich derer sich die Untersuchungsgruppen zur Baseline bedeutsam voneinander unterschieden (Schulart, Religionszugehörigkeit, Bildungsabschluss der Eltern und Alkoholkonsum der Peers).
Only the variables used in the exercises differed.
Einzige Ausnahme waren die Variablen, welche für die Berechnungen verwendet wurden.
All wanted a higher level of environmental protection, but priorities differed due to variable economic and social circumstances in particular geographical areas.
Alle wollen ein hohes Umweltschutzniveau, die Prioritäten differieren jedoch aufgrund der unterschiedlichen wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten in bestimmten Regionen.
The two groups differed in many aspects so there may be some residual confounding variables affecting the finding
Die beiden Gruppen waren in vielen Aspekten unterschiedlich. Demzufolge könnten sich einige residuale Störvariablen auf die Befunde auswirken
Clients who were unchanged or worse following therapy differed from the improved clients on many variables, particularly in the their perception of the psychotherapist and in their attitudes toward therapy.
"Statistically, both groups differed significantly for all variables, and patients with migration backgrounds always had worse cards, unfortunately," Ulla Kellner explained.
"Statistisch gesehen unterschieden sich beide Gruppen signifikant in allen Variablen - und die Patienten/-innen mit Migrationshintergrund hatten leider immer die schlechteren Karten", erklärte Ulla Kellner.
The analysis of the clinical and laboratory data revealed a homogenous composition of the three study groups that only differed in lactate levels, MODS score, splenic size and the haematological variables utilized for group classification.
Die Auswertung der klinischen und laborchemischen Daten zeigte ein homogenes Bild der drei Patientengruppen, die sich nur hinsichtlich der zur Gruppenbildung herangezogenen Anämieparameter, des Laktatwertes, MODS-Score und der Milzgröße unterschieden.
A high dropout-rate that differed significantly between the groups and was influenced by different outcome variables, resulted in significant pretreatment imbalances on observed variables across the treatment and control groups.
Eine hohe Abbruchquote, die sich bedeutsam zwischen den Gruppen unterschied und von unterschiedlichen Ergebnisvariablen beeinflusst wurde, führte dazu, dass sich die Teilnehmer, trotz erfolgreicher Randomisierung zu Beginn, systematisch in ihren Ausgangsvariablen unterschieden.
The gibbon populations in north-east Cambodia (Rattanakiri Province) were the vocally most variable but, on average, differed least among each other.
Die Gibbonpopulationen aus Nordostkambodscha (Provinz Rattanakiri) wiesen die größte Gesangsvariabilität auf und unterschieden sich nur sehr unvollständig voneinander.
Male and female patient's outcome ratings only differed in one of four variables, male patients feeling a higher degree of change.
Männer und Frauen unterschieden sich in der Beurteilung des Therapieerfolgs nur in einer von vier Variablen (die Veränderung durch die PT wird durch die Männer höher eingeschätzt).
Specific characters-that is, the characters which have come to differ since the several species of the same genus branched off from a common parent-are more variable than generic characters, or those which have long been inherited, and have not differed within this
Speci-fische Charactere, solche nämlich, welche erst seit der Abzweigungder verschiedenen Arten einer Gattung von einem gemeinsamenErzeuger auseinander gelaufen, sind veränderlicher als generischeMerkmale, welche sich schon lange vererbt haben, ohne in dieserZeit eine Abänderung zu erleiden.
Today's JOLIEMOLIE is a HIGH QUALITY derivative of an original thirst quenching fruit drink, popular in the TROPICS (in reality the taste and quality was variable, even the colour differed hugely).
Das heutige JOLIEMOLIE ist eine qualitativ hochwertige Weiterentwicklung eines ursprünglichen Fruchtgetränks zum Durststillen, das in den Tropen beliebt war (in Wirklichkeit waren der Geschmack und die Qualität wechselhaft und selbst die Farbe unterschied sich deutlich).
Synoniemen voor variables differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 71 ms.
