Examples with "very first programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was the very first inspiring programme that I could gain back my confidence, love and courage, which I have lost during the past years.
Zum ersten Mal nahm ich an einem inspirierenden Programm teil und konnte Selbstbewusstsein, Liebe und Mut auftanken, die ich über die letzten Jahre hinweg verloren hatte.
In the very first production programme, the principal focus was on manufacturing machines for breweries and malt-houses - and the sector was very favourably impressed.
Bereits im ersten Fertigungsprogramm wurde der Schwerpunkt auf den Bau von Brauerei- und Mälzereimaschinen gelegt - und die Branche war durchaus angetan.
Dimitri composes an evening filling programme, takes an old linen jacket of his father's, paints his face white and performs the "world première" of his very first solo programme in the Hotel Pergola in Ascona.
Dimitri stellt rasch ein abendfüllendes Programm zusammen, nimmt eine alte Leinenjacke des Vaters, schminkt sich weiß und spielt die «Welturaufführung» seines allerersten Soloprogramms im Saal des Hotel Pergola, Ascona.
From the very first Mr Bean programme. Welcome to the Official Mr Bean channel.
Aus der Folge "Fröhliche Weihnachten, Mr. Bean". Willkommen im Offiziellen Kanal von Mr Bean.
Some nostalgic news: My former film school ifs in Cologne, where I was lucky enough to study in their very first directors' programme, is turning 20!
Eine nostalgische Nachricht: Meine Filmschule, die ifs in Köln, an der ich im allerersten Regie-Jahrgang war, wird stolze 20.
During the session in 1894 the following sports have been devised: athletics, fencing, swimming and gymnastics are from the very first part of the programme of the modern Olympic Games.
Auf der Session 1894 wurden die folgenden Sportarten festgelegt: Leichtathletik, Fechten, Schwimmen und Turnen stehen von Anbeginn der Olympischen Spiele der Moderne auf dem Programm.
In 2014 and 2015 the very first training programme "Susitikime muziejuje", dedicated to the museum educators and activity coordinators took place in two main cities of Lithuania.
In 2014 und 2015 fand zu diesem Thema in den beiden größten Städten Litauens zum ersten Mal ein Fortbildungsprogramm statt ("Susitikime muziejuje-Treffpunkt Museum"), das sich an Kunstvermittler und Koordinatoren richtete.
With its very differentiated and first-class programme, the Festival attracts both students and well-paid working people who are interested in art and culture.
Sowohl Studenten als auch gut verdienende kunst- und kulturinteressierte Berufstätige fühlen sich von den in sich sehr differenzierten und qualitativ hochwertigen Angeboten des Festivals angezogen.
After running the first very successful programme, we can now narrow down where our focus should be for the next.
Nach dem ersten sehr erfolgreichen Durchlauf des Programmes können wir nun auch im Vorfeld präziser eingrenzen, wo der Fokus in Batch#2 liegen soll.
In 1971 KfW opened its first very own credit programme - the SME Programme - refinanced exclusively using capital market funds.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.