Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waived
Vertaling van "waived" in Duits
Definitie
wegbedungen
erließ
On so-called "unhealthy products" is already waived in advance.
Auf sogenannte "ungesunde Produkte" wird schon im Vorfeld verzichtet.
In addition, a little luxury in ads must be waived.
Auf ein wenig Luxus bei Anzeigen muss außerdem verzichtet werden.
In certain circumstances, fees can be partially or completely waived.
Aus bestimmten Gründen können die Gebühren teilweise oder ganz erlassen werden.
Contrary to generally accepted practice, import duties are waived upfront.
Entgegen der allgemein anerkannten Praxis werden Einfuhrzölle im Voraus erlassen.
In some cases, sovereign immunity can be waived by the state voluntarily.
In einigen Fällen kann die staatliche Immunität von dem Staat freiwillig aufgehoben werden.
All previous blockings were waived by the heilsame warmth of the lamp.
Alle vorherigen Blockierungen waren durch die heilsame Wärme der Lampe aufgehoben.
She learned the licensing fee could be waived under certain circumstances.
Sie erfuhr, dass die Lizenzgebühr unter bestimmten Umständen erlassen werden könnte.
The fees were waived after she demonstrated financial hardship to the committee.
Die Gebühren wurden erlassen, nachdem sie dem Ausschuss ihre finanzielle Notlage dargelegt hatte.
As before, the objection cannot be waived in advance.
Wie bisher kann auf die Einrede nicht im voraus verzichtet werden.
It must not be waived effective protection of lock and cylinder.
Dabei muss auf wirksamen Schutz von Schloss und Zylinder nicht verzichtet werden.
They received a waived deposit when signing the new rental agreement.
Bei der Unterzeichnung des neuen Mietvertrags wurde ihnen die Kaution erlassen.
This implies that also all insignia cost contributions will be waived.
Das heißt, dass auch auf sämtliche Insignienbeiträge verzichtet wird.
Reshipping charges were waived for loyal customers who frequently returned items.
Die Rücksendegebühren wurden für treue Kunden erlassen, die häufig Artikel zurückgaben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3444. Exact: 3444. Verstreken tijd: 51 ms.
