After almost four years of building the new gym hall was opened.
Die neue Turnhalle wird nach knapp vier Jahren Bauzeit eingeweiht.
In Berlin the worldwide first tubular plant in urban area was opened.
In Berlin wurde die weltweit erste tubuläre Anlage im urbanen Raum eingeweiht.
Wish there was a posted schedule for when the forest road was opened.
Ich wünschte, es gäbe einen Fahrplan für die Eröffnung der Waldstraße.
The guests laced into the dessert table as soon as it was opened.
Die Gäste haben sich über das Dessertbuffet hergemacht, sobald es eröffnet wurde.
Trucker must have rescued them still while the fire was opened.
Trucker muss sie gerettet haben, noch während das Feuer eröffnet wurde.
I need to find out about an account that was opened up here.
Ich brauche Informationen zu einem Konto, das hier eröffnet wurde.
The day was opened by a presentation from Dr. med.
Eröffnet wurde der Tag mit einem Vortrag von Dr. med.
The app was opened for downloads, attracting users from around the world.
Die App wurde zum Download freigegeben und zog Nutzer aus der ganzen Welt an.
The old door seemed to grind against the frame whenever it was opened.
Die alte Tür schien jedes Mal am Rahmen zu knarren, wenn sie geöffnet wurde.
A new park was opened in honour of the environmental activists' efforts.
Ein neuer Park wurde zu Ehren von den Bemühungen der Umweltaktivisten eröffnet.
The cork would bob up whenever the bottle was opened.
It means that this tomb was opened for very long time.
When it got warmer, the greenhouse was opened for airing.