Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geweint
Vertaling van "geweint" in Engels
Die Kinder haben nach dem plötzlichen, unerwarteten Tod ihrer Großmutter gestern in Strömen geweint.
The children cried their eyes out after their grandmother's sudden, unexpected death yesterday.
Ich fuhr danach nach Hause und habe die halbe Nacht geweint.
I drove home after that and cried half of the night.
Wir haben vor Lachen geweint, als der Film schließlich zu Ende war.
We were crying with laughter by the time the movie finally ended.
Das Baby ist endlich weggenickt, nachdem es fast eine Stunde lang geweint hatte.
The baby finally dropped off after crying for almost an hour straight.
Ich hätte vor Freude fast geweint, als der Arzt sagte, die Operation sei gelungen.
I almost wept for joy when the doctor said the surgery was successful.
Ihre Rede war aber hallo mitreißend; am Ende haben die Leute gejubelt und geweint.
Her speech was not half inspiring; people were cheering and crying by the end.
Nachdem es länger geweint hatte, ist das Kind langsam wieder runtergekommen.
After crying for a while, the kid slowly chilled out again.
Mehr Rot um die Augen, als ob du geweint hättest.
More red around your eyes, like you've been crying.
Tronja ist jetzt mit ihrer Mutter vereint und hier wird geweint...
Tronja is now reunited with her mother and we are crying...
Seit ich hier wohne, habe ich nicht so oft geweint.
I haven't cried that many times since I moved in.
Das Baby hat den ganzen Tag geweint, aber jetzt schläft es wie ein Stein.
The baby was crying all day, but now she's out like a light.
Ich habe buchstäblich über Tragödien geweint, die nie passiert sind.
I've, literally, cried about tragedies that never happened.
Ich habe gestern eine Stunde geweint, um mich endlich abzureagieren.
I cried for an hour last night to get it out of my system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geweint in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3429. Exact: 3429. Verstreken tijd: 40 ms.
