Examples with "whatever Unix" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is, you can compile and use applications whatever Unix you use: free, proprietary, BSD, SystemV...
Das heißt, Sie können Anwendungen kompilieren und unabhängig davon nutzen, welches Unix Sie benutzen: frei, proprietär, BSD, SystemV...
It has to be adjusted to fit the ps command on whatever unix system you are on.
Es muss entsprechend an den ps Befehl angepaßt werden, je nach dem, auf was für einem Unixsystem man arbeitet.
Andere resultaten
Whatever platform meets your needs - Windows, Macintosh, a variety of Unix, or almost anything else - you can get TeX, either freely distributed or in a commercial version.
Was auch immer die jeweilige Plattform sein mag - Windows, Macintosh, eine Vielfalt von Unixen oder beinahe alles andere - man kann dafür TeX bekommen, entweder frei oder in einer kommerziellen Version.
And I was getting embroiled in all sorts of crazy internet debates with people who seemed to be very upset that I was somehow criticizing them for doing their three-panel-gag-strips about UNIX jokes or whatever.
Und ich verstrickte mich in alle möglichen verrückten Internetdebatten mit Menschen, die sehr verärgert darüber schienen, dass ich sie irgendwie für ihre Drei-Panel-Gag-Strips mit UNIX-Witzen kritisieren würde, oder was auch immer.
Many UNIX systems simply require you to create a file called".signature" in your root directory within your shell account and put whatever you want your.signature to say within that file.
Auf den meisten UNIX-Systemen genügt es, eine Datei mit dem Namen.signature im Home-Verzeichnis des shell-Kontos zu erstellen und darin zu schreiben, was auch immer man gerne in seinem.signature hätte.
Beta Systems is ready, whatever the platform of choice: The Beta UX Suite delivers software solutions for scheduling, job log and output management as well as archiving in Unix environments, complementing the traditional mainframe-based product range.
Beta Systems hat sich darauf eingestellt und bietet heute neben seinen traditionellen Mainframe-basierten Produkten in seiner Beta UX Suite auch Software-Lösungen für Scheduling, Joblog und Output Management sowie Archivierung im Unix-Umfeld.
From web applications running on UNIX based platforms to file submission systems using the latest PDF/X standards; from enterprise level document management systems to any other kind of PDF workflow - whatever the requirements, callas pdfToolbox CLI provides stable and proven PDF technology.
Für jede beliebige Lösung, sei es eine vielseitige Web-Anwendung, die auf UNIX läuft oder ein Jobübergabe-Portal, das die neuesten PDF/X Standards benutzt, pdfToolbox CLI sorgt für die solide und umfassende Verarbeitung, die benötigt wird, um das Produkt zu vervollständigen.
For more than 25 years I have worked with and for UNIX and believe that I have thereby learnt a bit. I am happy to pass on whatever I have not meanwhile forgotten.
Seit mehr als 25 Jahren arbeite ich mit und teilweise für UNIX und denke, dass ich dabei einiges gelernt habe und was ich davon nicht schon wieder vergessen habe, gebe ich gern weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.