We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn der Zeitcode
wenn der Zeitcodegenerator
Here, when the time code duplicates a living thing,
Select the signal to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when "int regen," "ext regen" or "rp188 regen" is selected in menu item 626).
Wählen Sie ein zu regenerierendes Signal, während sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet (z.B. wenn in der Menüoption 626 int regen, ext regen oder rp188 regen ausgewählt ist).
Selects the regenerate signal when the time code generator is in regenerate mode (when item 606 is set to "regene") or during auto edit mode.
Zur Wahl des zu regenerierenden Signals, wenn der Zeitcodegenerator in den Regenerierungsbetrieb geschaltet ist (d.h., wenn Parameter 606 auf „regene" gestellt ist) oder der Videorecorder auf automatischen Schnittbetrieb geschaltet ist.
Lights when the time code, CTL, or real time is displayed.
Leuchtet, wenn Zeitcode, CTL oder Echtzeit angezeigt werden.
When the external device stops (or when the time code ends), SONAR will stop.
Wird das externe Gerät angehalten (oder endet der Timecode), dann hält SONAR an.
This shows the criterion for starting the time code generator when the time code generator is in the "INT-PSET" state.
Hier wird das Kriterium für den Start des Zeitcodegenerators angezeigt, wenn der Zeitcodegenerator sich im „INT-PSET"-Status befindet.
Select the signals to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when the function menu item PR/RGN (F2) is set to LTC or VITC, or the unit is in automatic edit mode).
Zur Wahl der Signale, die regeneriert werden sollen, wenn der Zeitcode- Generator im Regenerierbetrieb arbeitet (d.h., wenn der Funktionsmenü- Parameter PR/RGN (F2) auf LTC oder VITC gestellt ist, oder wenn das Gerät im automatischen Schnittmodus ist).
When the time code reaches the start of the project, SONAR starts to play in sync.
Sobald der Timecode den Projektstart erreicht, beginnt SONAR die synchronisierte Wiedergabe.
When the time code played back from the time code track on the tape is used.
Bei Verwendung des von der Zeitcodespur des Bands wiedergegebenen Zeitcodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.