Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether quantitative easing
Examples with "whether quantitative easing" and their translation in Duits
The question now is no longer whether quantitative easing is necessary but which precise form it should take.
Nicht mehr die Notwendigkeit des quantitative easing steht zur Diskussion, sondern nur mehr die Frage nach der Ausgestaltung der Maßnahme.
Andere resultaten
Tim Winstone, credit portfolio manager, discusses the effect of central banks on liquidity within fixed income markets and whether an unwinding of quantitative easing is a cause for concern.
Credit Portfolio Manager Tim Winstone befasst sich in diesem Artikel mit dem Einfluss von Zentralbanken auf die Liquidität an den Rentenmärkten und der Frage, ob die Rücknahme der quantitativen Lockerung Anlass zur Sorge gibt.
However, it remains to be seen whether a new wave of quantitative easing would actually benefit the global economy.
Es bleibt jedoch abzuwarten, ob eine neue Welle der quantitativen Lockerung der Weltwirtschaft tatsächlich zugutekommen würde.
Last week saw business pundits once again endlessly debating whether Ben Bernanke would kick off another round of quantitative easing.
Letzte Woche hatten die Marktbeobachter wieder unaufhörlich darüber diskutiert, ob Ben Bernanke eine weitere Runde quantitativer Lockerung auflegen würde.
There's been much speculation about whether the ECB will tweak or begin preparations to exit its quantitative easing (QE) programme.
Es wurde viel darüber spekuliert, ob die EZB Anpassungen oder Vorbereitungen für ein Ende des quantitativen Lockerungsprogramms vornehmen wird.
While the European Central Bank just announced a huge new quantitative easing effort, and Japan seems likely to continue its ambitious stimulus program, the debate continues in the United States and the United Kingdom about whether interest rate increases will be forthcoming.
Während die Europäische Zentralbank gerade erst enorme neue quantitative Lockerungen angekündigt hat und Japan allem Anschein nach sein ehrgeiziges Anreizprogramm fortführen wird, wird in den USA und in Großbritannien darüber debattiert, ob Zinserhöhungen bevorstehen.
The key question in the Eurozone continues to be whether the ECB will expand its quantitative easing in response to the global economic slowdown.
Die Frage, ob die Europäische Zentralbank (EZB) ihre Maßnahmen zur quantitativen Lockerung als Antwort auf den weltweiten Konjunkturabschwung ausbauen wird, bleibt weiterhin das Hauptthema in der Eurozone.
Historical arguments over whether FDR's New Deal worked now form an important part of American debates over current monetary and fiscal policy in general, and the US Federal Reserve's policy of quantitative easing in particular.
Historische Debatten darüber, ob FDRs „New Deal" funktionierte, bilden nun einen wichtigen Teil der amerikanischen Diskussion über die aktuelle Geld- und Fiskalpolitik im Allgemeinen und die von der US-Notenbank verfolgte Politik der quantitativen Lockerung im Besonderen.
There has never been a better time to gauge the views of consumers, with interest rates at multi-century lows, central bankers waist-deep in the experiment of quantitative easing and politicians wavering on whether or not austerity is the right thing to do.
Gleichzeitig stecken die Notenbanken mitten in ihrem „quantitativen Lockerungsexperiment", während die Politiker immer noch unschlüssig sind, ob ein strenger Sparkurs der richtige Weg ist oder nicht.
The pivotal question for the future trend in yields is whether an end of the Fed's quantitative easing might prompt a global surge in yields - possibly even on a par with the 1994 bond market crash.
Die entscheidende Frage für die zukünftige Zinsentwicklung ist nun, ob ein Ende des „Quantitative Easing" der US-Notenbank zu einem globalen Zinsschub führen kann - möglicherweise sogar vergleichbar mit dem Rentenmarkt-Crash von 1994.
Part of the blame for US fiscal health problems rests squarely on the shoulders of the US Federal Reserve, whose quantitative easing policies - whether intentionally or not - have made it easier for US politicians to put the nation's long-term fiscal health on the back burner.
Schuld an den Haushaltsproblemen trägt auch das US Federal Reserve System, dessen lockere Geldpolitik, ob bewusst oder nicht, es den US-Politikern erleichtern, die Sanierung der Staatsfinanzen auf die lange Bank zu schieben.
They were anxious to see whether ECB President Mario Draghi would confirm what most observers, including us, already expect: eurozone quantitative easing (QE) would begin tapering in 2018.
Vor allem richtete sich das Augenmerk darauf, ob EZB-Präsident Mario Draghi bestätigen würde, was die meisten Beobachter - einschließlich uns - bereits erwarten: dass die quantitative Lockerung (QE) im Euroraum ab 2018 zurückgefahren wird.
The current discussion about the European Central Bank (ECB) focuses on the question of whether its low-interest policy and the programs of unconventional monetary policy (quantitative easing, QE) are appropriate considering the market environment.
Bei der aktuellen Diskussion über die Europäische Zentralbank (EZB) steht die Frage im Mittelpunkt, ob ihre Niedrigzinspolitik und die Programme der unkonventionellen Geldpolitik (Quantitative Easing, QE) angesichts des Marktumfelds angemessen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether quantitative easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1305. Exact: 1. Verstreken tijd: 254 ms.
