We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which she started as a hobby and grew into a business.
es fing als Hobby an und entwickelte sich zum Geschäft.
Soon she told her own stories which she started out drawing.
Bereits in jungen Jahren erfand sie dabei eigene Geschichten, die sie anfangs noch malte.
The items made bolder statements than the somewhat conventional jewellery designs with which she started her career.
Mit ihren Stücken aus dieser Zeit traf sie gewagtere Aussagen als mit den eher konventionellen SchmuckDesigns am Anfang ihrer Karriere.
He fitted a pen and a pad on her shoulders with which she started to write letters.
Er paßte ihr an die Schultern einen Schreibblock mit einem Füllfederhalter an, mit dem sie anfing, Briefe zu schreiben.
The fact is that the reason for the later returns home to his wife was not another man, and his own business, which she started in secret from the family.
Tatsache ist, dass der Grund für die Rückkehr in die Heimat des verstorbenen Frau war nicht ein anderer Mann, und sein eigenes Geschäft, das sie heimlich aus der Familie begann.
Later, she found a new form for her color works in the combination of verticals and diagonals, to which she started adding vertical curves and waves by the end of the 1990s.
Später findet sie in der Verbindung der Vertikalen mit der Diagonalen eine neue Form für ihre farbigen Arbeiten, die sie Ende der 1990er-Jahre durch vertikale Kurven und Wellen weiter bereichert.
One of her most important inventions was the so-called double line, a dynamizing compositional element consisting of two thin parallel lines, which she started to use in her paintings in 1930.
Zu ihren wichtigsten Erfindungen zählt die sogenannte Doppellinie, ein dynamisierendes Kompositionselement aus zwei dünnen, parallel verlaufenden Linien, die sie erstmals 1930 in ihrer Malerei einsetzt.
Her creativity and passion for beauty are reflected in her diverse product designs as well as in her own fashion collection, which she started marketing in 2005.
Ihre Kreativität und Leidenschaft für Schönheit spiegeln sich in den vielfältigen Produktdesigns aber auch in ihrer eigenen Modekollektion, die sie 2005 auf den Markt brachte, wieder.
As an online personality, she's browsing the web basically non-stop, using various social networks and working on her website, which she started four years ago.
Die erfolgreiche Lifestyle-Bloggerin bewegt sich tagtäglich im Web, in verschiedenen sozialen Netzwerken und hat sich vor vier Jahren mit ihrer Website selbständig gemacht.
Until 1994 she participated in joint exhibitions, after which she started making her own artistic presentations.
Bis Jahre 1994 nimmt sie an gemeinsame künstlerische Ausstellungen teil, nachher strebt sie nach selbständigem Auftreten.
The company, which she started in 2004, buys and prepares premium tobacco leaf for cigar factories.
Das 2004 von ihr gegründete Unternehmen kauft Premiumtabak und bereitet ihn für Zigarrenfabriken auf.
Montessori developed her anthropological and educational thoughts within the context of an extensive analysis of our time, which she explicated more detailed in her late work which she started in the 30s.
Montessori hat ihre anthropologischen und pädagogischen Überlegungen im Rahmen einer umfassenden Zeitanalyse entwickelt, die sie in ihrem Spätwerk seit den 30er Jahren differenzierter entfaltet hat.
She writes about topics that touches her path of philosophical- and spiritual development, which she started in 1983... read more
Sie schreibt über Aktualitäten, die ihren philosophisch-spirituellen Entwicklungs-weg berühren, den sie 1983 begann... weiter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.