Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while we expect
Vertaling van "while we expect" in Duits
Auch wenn wir davon ausgehen, dass
This stellar business momentum sets us up perfectly for continued strong profitable growth in 2019 and beyond, while we expect our cloud growth will continue to outperform our business software cloud peers.
Durch diese ausgezeichnete Geschäftsentwicklung sind wir bestens für weiterhin starkes profitables Wachstum im Jahr 2019 und darüber hinaus aufgestellt. Gleichzeitig gehen wir davon aus, dass wir mit unserem Cloud-Wachstum unsere Cloud-Wettbewerber für Unternehmenssoftware weiter übertreffen werden.
However, while we expect the internet to be built securely and solidly, we keep encountering security issues that make us shake our heads, often forgetting that the backbone of the internet is constructed primarily on technology that's more than 30 years old.
Wir gehen davon aus, dass das Internet sicher und solide gebaut ist, und dennoch stoßen wir immer wieder auf unerwartete Sicherheitsprobleme. Dabei wird vergessen, dass das Rückgrat des Internets hauptsächlich auf Technologien basiert, die mehr als 30 Jahre alt sind.
And while we expect headline inflation to continue rising over the coming months, much of this increase will be driven by statistical factors related to the mechanical unwinding of the extreme oil price declines a year ago.
Zwar rechnen wir für die kommenden Monate mit einem weiteren Anstieg der Gesamtinflation, doch wird dieser Anstieg weitgehend auf statistische Faktoren im Zusammenhang mit der rechnerischen Korrektur der extremen Ölpreisrückgänge vor einem Jahr zurückgehen.
But while we expect to take criticism for this, we think it a mistake to blame the messenger, holding those who seek to make proposals for improving the situation responsible for the state of fish stocks.
Kritik halten wir aus, aber man sollte bitte nicht den Fehler machen, und diejenigen, die Verbesserungesvorschläge machen, die Schuld am Zustand der Meere in die Schuhe zu schieben.
The geared turbofan, for instance, is slated to enter service as early as 2013, while we expect to see production models of the counterrotating geared turbofan in flight from 2025.
So wird der Getriebefan bereits ab 2013 zum Einsatz kommen; beim gegenläufigen Getriebefan gehen wir von einem Serienbetrieb ab 2025 aus.
"The combination of our two companies will support ongoing product and service innovation for our clients and consumers, while we expect to realise significant operating synergies and generate more diversified and predictable earnings over time."
Darüber hinaus sind wir der Überzeugung, dass wir signifikante operative Synergien realisieren und stärker diversifizierte und vorhersehbare Erträge im Laufe der Zeit generieren können.
According to this law, for a given LRU, the probability that we have k spare parts available while we expect, on average, N spare parts to be needed, is given by
Entsprechend diesem Gesetz wird für ein gegebenes LRU die Wahrscheinlichkeit, dass man k verfügbare Ersatzteile hat, während man davon ausgeht, im Durchschnitt N Ersatzteile zu benötigen, vorgegeben durch
unit 30 And while we expect to reach a deal with the EU, while it remains the most likely outcome, and whilst it remains our top and indeed our overriding priority, as a responsible government, we have a duty to prepare for any eventuality.
Und während wir erwarten, ein Abkommen mit der EU zu erreichen, während es das wahrscheinlichste Ergebnis ist und solange es unsere wichtigste und tatsächlich überragende Priorität bleibt, haben wir als verantwortliche Regierung die Pflicht, für jegliche Eventualität Vorkehrungen zu treffen.
Trinity is here today, and while we expect that it'll maintain a lead over Intel's best effort in the graphics department, we're most curious to see how AMD improved the performance of its x86 cores.
Natürlich erwarten wir, dass AMD den Vorsprung im Bereich Grafikleistung gegenüber Intel weiter ausgebaut hat, doch am meisten interessiert uns die Performance der x86-Rechenkerne.
On China, while we expect a Biden administration to lead with a friendlier tone, we do not expect it to yield critical ground the Trump Administration has gained.
Gegenüber China erwarten wir von einer Regierung Biden einen freundlicheren Ton, aber auch keine Rücknahme wichtiger Erfolge der Regierung Trump.
While we expect to see an economic upturn in the major industrialized nations, the rates of expansion will remain moderate.
In den großen Industrieländern erwarten wir eine Belebung der Konjunktur, die Expansionsraten werden aber moderat bleiben.
While we expect decent earnings growth in the coming year, political risks could create headwinds to the economic expansion.
Wir rechnen für das kommende Jahr zwar mit einem ordentlichen Gewinnwachstum, jedoch könnten politische Risiken das Wirtschaftswachstum gefährden.
While we expect major central banks to further reduce their balance sheets, we don't believe this will be detrimental to risk assets in general.
Während wir davon ausgehen, dass die großen Zentralbanken ihre Bilanzen weiter reduzieren werden, wird sich dies unserer Ansicht nach grundsätzlich nicht nachteilig auf risikoreiche Anlagen auswirken.
Synoniemen voor while we expect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 311 ms.
