Each tour will be started by a short introduction about the topic.
Zu Beginn jeder Tour erhalten Sie eine kurze Einführung zum Thema.
The analysis will be started directly and in real time.
Die Auswertung erfolgt direkt und in Echtzeit.
And next week it will be started...
Nächste Woche geht es richtig rund bei mir...
The file upload will be started by clicking Save Config.
Ein Klick auf Save Config startet dann den Upload der Datei.
MailStore Home will be started automatically when the installer finishes.
MailStore Home startet automatisch, sobald das Installationsprogramm beendet ist.
Is this check successful, the operation will be started.
Ist diese Prüfung erfolgreich, wird mit dem Betrieb begonnen.
If you accept this command, the conference will be started.
Wenn Sie diesen Befehl bestätigen, wird die Konferenz eingeleitet.
If it is about an application, it will be started.
Handelt es sich um eine Anwendung so wird diese gestartet.
Recording will be started immediately if any sound is detected.
Aufnahme wird automatisch gestartet, wenn ein Ton entdeckt wird.
When a game is over a new one will be started shortly thereafter.
Wenn ein Spiel zu Ende ist, wird bald danach ein neues begonnen.
This will be started and stopped automatically when a printer is detected.
Dieser wird selbständig gestartet und beendet wenn ein Drucker erkannt wird.
Munnin will be started automatically after the installation was finished.
Wenn Sie die Installation nicht abbrechen wird Munnin automatisch gestartet.
At each indicated number in the score a new sound will be started.
An den angegebenen Nummern in der Partitur wird das nächste Event gestartet.