When you press this button, the machine will stop working.
Wenn Sie diesen Knopf bedrängen, stoppt die Maschine zu arbeiten.
Activating flight mode will stop all wireless signals from interrupting your device.
Das Aktivieren des Flugmodus stoppt alle drahtlosen Signale, die Ihr Gerät stören können.
With this program you will stop in time, resp.
Mit diesem Programm halten Sie sich in der Zeit an.
They will stop for me! - A chariot knows no rank.
Sie halten für mich an! - Ein Wagen kennt keinen Rang.
Beware of lava that will stop you from under their feet.
Beware of Lava, die Sie unter den Füßen stoppen.
The scan will stop once the software detects all files.
Der Scan stoppt, sobald die Software alle Dateien erkennt.
The tuner will stop on the first strong station signal it finds.
Die Suche stoppt sobald das erste starke Signal gefunden wird.
Time accounting will stop as soon as the puzzle has been solved.
Die Zeitmessung stoppt, sobald das Rätsel einmal gelöst wurde.
When the program is fully completed the drum will stop rotating.
Wenn das Programm vollständig beendet ist, stoppt die Trommel.
Salt and vinegar, onion or lemon juice will stop the irritation.
Salz- und Essig-, Zwiebelen- oder Zitronesaft stoppt die Entzündung.
Then we will stop and start the kayak or SUPs tour.
Dann halten wir an und beginnen die Kajak- oder SUP-Tour.
The bus will stop off at the diner for lunch before continuing.
Der Bus wird zum Mittagessen am Diner anhalten, bevor er weiterfährt.
The board hopes these reforms will stop the rot in the company.
Der Vorstand hofft, dass diese Reformen den Verfall im Unternehmen stoppen werden.