Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will transform itself
Vertaling van "will transform itself" in Duits
verwandelt sich
Look at the suffering, accept it and it will transform itself.
Schau das Leiden an, akzeptiere es, und es wird sich transformieren.
The enchanted moon will transform itself into a rose.
Der verzauberte Mond wird sich in eine Rose verwandeln.
The exhibition space will transform itself daily, translating themes and aspects of the works of the respective artists in diverse forms and formats that presuppose a dedicated audience.
Der Ausstellungsraum verändert sich täglich und übersetzt Themen und Aspekte der Arbeit der jeweiligen KünstlerInnen in diverse Formen und Formate, die ein engagiertes Publikum voraussetzen.
I know you don't believe it, but when so many people in the world think different thoughts, they will feel differently, and the world will transform itself before your very eyes.
Ich weiß, ihr glaubt es nicht - sobald so zahlreiche Menschen in der Welt andere Gedanken denken, werden sie anders fühlen, und die Welt wird sich selbst ganz entschieden vor ihren Augen transformieren.
Ownership of water will transform itself from capitalist private property into socialist national property and from socialist national property into socialist world property, in order to ultimately become superfluous in world communism.
Das Eigentum am Wasser wird sich vom kapitalistischen Privateigentum in sozialistisches Volkseigentum und vom sozialistischen Volkseigentum in das sozialistischen Welteigentum verwandeln, um schließlich im Weltkommunismus für immer überflüssig zu werden.
Some will be a little destabilized because they will not understand it but life will become more luminous and will transform itself.
Einige werden aus dem Gleichgewicht geworfen sein, weil sie nicht verstehen werden, aber das Leben wird viel leuchtender sein, wird sich verändern.
They can only offer the hope that in this resistance, the working class will transform itself into a class for itself, and thereby free humankind; that in its self-organization, post-capitalist society will begin to take shape.
Sie haben nur die Hoffnung anzubieten, dass die Arbeiterklasse sich selbst durch diesen Widerstand in eine Klasse für sich verwandelt und damit die Menschheit befreit; dass in ihrer Selbstorganisation die nachkapitalistische Gesellschaft Gestalt annimmt.
In order to meet the constantly evolving consumer needs BSH will transform itself from a supplier of home appliances to a company that offers personalized digital functions, services and content in addition to home appliances.
Um sich an die stetig wandelnden Konsumentenbedürfnisse anpassen zu können, entwickelt sich die BSH von einem Hausgerätehersteller hin zu einem Unternehmen, das zusätzlich personalisierte digitale Funktionen, Services und Inhalte anbieten wird.
The latter, however, will attain full life in man only on the next planet into which the earth will transform itself, and which is called "Jupiter" in mystery science.
Zu vollem Leben wird jedoch das letztere im Menschen erst auf dem nächsten Planeten gelangen, in den sich die Erde umformen wird, und der in der Geheimwissenschaft der «Jupiter» heißt.
With the touch of a button, the Inspire 1 takes off and will transform itself into a "V" position, allowing pilots to capture images from any angle.
Inspire 1 hebt auf Knopfdruck ab und transformiert sich zu einer "V"-Form, was den Piloten ermöglicht, Bilder aus jedem Winkel aufzunehmen.
To achieve this goal, BSH will transform itself from a supplier of home appliances to a company that offers personalized digital functions, services and content, in addition to appliances - evolving from a hardware to a Hardware+ company.
Um das zu erreichen, entwickeln wir uns von einem Anbieter von einzelnen Hausgeräten zu einem Unternehmen, das zusätzlich individualisierte digitale Funktionen, Dienstleistungen und Inhalte anbietet. Die BSH soll in Zukunft nicht nur ein Hardware, sondern ein „Hardware+" Unternehmen sein.
Human life and suffering will transform itself into a Divine life on earth, into harmony, joy and perfection.
Menschliches Leben und Leiden wird sich transformieren in ein göttliches Leben auf Erden in Harmonie, Freude und Vollkommenheit.
Press the 'Piano' button, and the A800 will transform itself into a stage piano with breathtaking piano sounds.
Drücken Sie die ,Piano' Taste und die A800 verwandelt sich in eine Bühne Klavier mit atemberaubenden Klavierklängen.
Synoniemen voor will transform itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 189 ms.
