Examples with "with complementary programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kind of event: New product training for staff members with complementary programme
Art der Veranstaltung: Produktschulung für Mitarbeiter mit Rahmenprogramm
Andere resultaten
The Protocol Department can offer help with complementary programmes and cultural activities and events.
Bei der Organisation von kongressbegleitenden Rahmenprogrammen, Kulturveranstaltungen und Events hilft Ihnen die Abteilung Protokoll.
They shall also explore synergies with complementary Union programmes.
Außerdem bemühen sie sich um die Erzielung von Synergien mit ergänzenden Unionsprogrammen.
As well as looking at product displays from Germany, Scandinavia and the Netherlands, visitors can again look forward to an extensive complementary programme with special presentations.
Neben den Produktvorstellungen der Aussteller aus Deutschland, Skandinavien und den Niederlanden können sich Messeteilnehmer wieder auf ein umfangreiches Rahmenprogramm und Sonderpräsentationen freuen.
As in the past, the comprehensive complementary programme with the Techtextil and Avantex Symposiums presents the latest developments and trends from the world of international textile research.
Das umfassende Rahmenprogramm mit dem Techtextil- und Avantex-Symposium präsentiert auch in diesem Jahr neueste Entwicklungen und Trends aus der internationalen Textilforschung.
As National Agency within DAAD, our aim is to ensure that German higher education institutions are appropriately represented in all Erasmus+ key actions and to highlight synergies with complementary national funding programmes.
Es ist uns als Nationale Agentur im DAAD wichtig, eine angemessene Präsenz der deutschen Hochschulen in allen Erasmus+ Förderlinien zu sichern und Synergien zu komplementären nationalen Förderprogrammen sichtbar zu machen.
Your personal conference manager takes already care for your wishes prior to the conference thus ensuring that your conference agenda fits perfectly with your stay and complementary programme.
Im Vorfeld der Tagung werden Sie von ihrem Tagungsmanager bei allen Absprachen und Wünschen betreut, so dass die Inhalte Ihrer Tagung im gesamten Aufenthalt und Programm berücksichtigt werden.
With its comprehensive complementary programme, Paperworld was also a valuable source of impulses and ideas: important trends, such as the presentation of themed and product worlds, commercial purchasing, multi-channel strategies and sustainability, were taken up in business programmes, special presentations and forums.
Mit ihrem umfassenden Rahmenprogramm war Paperworld auch eine wertvolle Quelle von Impulsen und Ideen: wichtige Trends wie die Präsentation von Themen- und Produktwelten, gewerblicher Einkauf, Multikanalstrategien und Nachhaltigkeitsstandards wurden in Geschäftsprogrammen, speziellen Präsentationen und in Foren besprochen.
Urges that a clear human rights strategy for combating racism, xenophobia and intolerance be implemented in close partnership between the EU, the European Monitoring Centre, the Council of Europe (ECRI) and the OSCE, with complementary activities and programmes
fordert mit Nachdruck, daß in enger Partnerschaft zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Beobachtungsstelle, dem Europarat (EKRI) und der OSZE - mit komplementären Aktivitäten und Programmen - eine eindeutige an den Menschenrechten orientierte Strategie zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz durchgeführt wird
AquaVita includes an outdoor Olympic pool (open all year round), a training pool, a leisure pool with massage jets and a wading pool with a complementary programme of body-strengthening programmes.
AquaVita, mit einer Fläche von über 4000 m² verfügt über ein Becken von olympischen Ausmaßen (das ganze Jahr geöffnet), ein Trainingsbecken, ein Entspannungsbecken mit Massagedüsen und ein Planschbecken.
examine synergies within the Progress Microfinance Facility and with other complementary Community programmes and in particular the European Social Fund
Untersuchung der Synergien sowohl innerhalb des PROGRESS-Mikrofinanzierungsinstruments als auch mit anderen ergänzenden Gemeinschaftsprogrammen, insbesondere dem Europäischen Sozialfonds
It shall also examine synergies within the Framework Programme and with other complementary Community programmes and, where possible, synergies with national programmes co-funded by the Union.
Sie prüft darüber hinaus Synergien innerhalb des Rahmenprogramms, mit anderen ergänzenden Programmen der Gemeinschaft und, soweit möglich, mit von der Union kofinanzierten nationalen Programmen.
Those programmes should add value to, be consistent with and complementary to the programmes funded under the 11th EDF.
Diese Programme sollten gegenüber den aus dem 11. EEF finanzierten Programmen einen Mehrwert erbringen, mit ihnen im Einklang stehen und komplementär zu ihnen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.