Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with less programme
Examples with "with less programme" and their translation in Duits
A more quiet atmosphere with less programme offers the Alster.
Etwas mehr Ruhe und Platz mit weniger Programm und Trubel bietet die Außenalster.
Andere resultaten
However, it argues that the new targets will result in an additional 4.7 million tonnes of packaging materials being recycled by 2006 as countries with less developed recycling programmes meet the requirement.
Sie führt jedoch ins Feld, dass die neuen Zielvorgaben dazu führen werden, dass zusätzlich 4,7 Mio. t an Verpackungsmaterial bis zum Jahre 2006 verwertet werden, wenn die Länder mit weniger weit entwickelten Verwertungsprogrammen diese Zielvorgaben erfüllen.
The background: Instead of presenting a programmes with less and less dynamics and ever louder content to the viewers at home - main offenders are commercials and trailers - a return to broader dynamic range and more consistent loudness will be brought about by this standards change.
Der Hintergrund: Statt dem Fernsehzuschauer zu Hause ein Programm mit immer weniger Dynamik und immer lauteren Inhalten zu präsentieren - davon sind vor allem Werbeblocks und Trailer betroffen - soll durch eine Umstellung der Audiomessung eine höhere Dynamik und ein gleichbleibenderer Lautheitseindruck transportiert werden.
At the same time it did not affect their illness in comparison with a less intense exercise programme that lasted longer.
Zugleich gab es keine negativen Auswirkungen auf die Krankheit beim Vergleich mit einem weniger intensiven Trainingsprogramm, das länger dauerte.
Designed as a cost-effective and particularly user-friendly software solution, it represents a quick and convenient way even for access sponsors less familiar with IT programmes, such as front desk staff or receptionists, to set up secure WLAN access to a specific network for customers or guests.
Die kostengünstige Software ist extra benutzerfreundlich gestaltet, sodass auch Anwender, die nicht mit IT-Programmen vertraut sind, wie beispielsweise Mitarbeiter am Empfang oder in einer Rezeption, einfach und schnell Kunden und Gästen einen sicheren WLAN Zugriff auf das ausgewählte Netzwerk bereitstellen können.
In contrast, there are less programmes which are able to reduce existing behavioural and emotional disorders.
Im Gegensatz dazu existieren weniger Programme, mittels derer sich bestehende Verhaltensstörungen reduzieren lassen.
'There are less get-togethers, less programmes and less activities by the local students,' she says.
"Es gibt natürlich weniger Treffen, weniger Veranstaltungen und weniger Aktivitäten der einheimischen Studierenden", sagt sie.
The eligible area of the programme is less than 10% of both countries, with less than 4% of its total population.
Das Fördergebiet hat einen Anteil von weniger als 10% an der Fläche der beiden Länder und von weniger als 4% an ihrer Gesamtbevölkerung.
New promotion programmes are less meaningful than the expansion of existing offers.
Weniger sinnvoll als ein Ausbau der bestehenden Angebote sind neue Förderprogramme.
Nevertheless, this option could lead to less flexibility in programme design.
Diese Option könnte allerdings den Spielraum bei der Programmkonzeption einschränken.
We need to make the programmes less bureaucratic.
Wir brauchen in diesen Programmen bürokratische Entrümpelung.
Plans for the later years of the programme are less detailed at this stage.
Pläne für spätere Programmjahre liegen zu diesem Zeitpunkt noch nicht im Einzelnen vor.
Our local event agencies also offer great programmes for less action-packed team building sessions.
Auch für weniger actionreiche Teambuildings bieten unsere Eventagenturen tolle Programme an.
Synoniemen voor with less programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17568. Exact: 1. Verstreken tijd: 554 ms.
