Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without debate
Vertaling van "without debate" in Duits
ohne Aussprache
ohne Debatte
ohne vorherige Aussprache
ohne Erörterung
ohne Debatten
debattelos
ohne Diskussion
In practice, we can take items without debate if the speakers agree, but I cannot change the agenda at this stage, because, after all, we voted on it previously.
Wir können praktisch auf eine Aussprache verzichten, wenn die Redner dem zustimmen, aber ich kann jetzt keine Änderung der Tagesordnung vornehmen, denn darüber haben wir ja vorhin abgestimmt.
The first video posted to a page may be done without debate.
Das erste Video kann ohne Debatte auf eine Seite gepostet werden.
Utilizing the chairman's prerogative, she called for a vote without debate.
In Ausübung des Privilegs des Vorsitzenden forderte sie eine Abstimmung ohne Debatte an.
When I may choose, without debate, to act another master.
Wenn ich wählen mag, ohne Debatte, einen anderen Meister vorzuspielen.
The proposal shall be submitted to the plenary assembly for adoption without debate.
Der Vorschlag wird der Plenarversammlung zur Verabschiedung ohne Aussprache vorgelegt.
The proposal is thus to refer this report back to committee without debate.
Der Vorschlag ist also, den Bericht ohne Aussprache an den Ausschuss zurückzuüberweisen.
A number of items were approved without debate.
Der Rat nahm eine Reihe von Punkten ohne Aussprache an.
It therefore appears as a vote without debate.
Dieser Punkt erscheint übrigens auf der heutigen Tagesordnung als Abstimmung ohne Aussprache.
Parliament shall decide on this proposal without debate.
Das Parlament entscheidet über diesen Vorschlag ohne Aussprache.
An electronic vote shall be taken without debate.
Die Abstimmung erfolgt elektronisch und ohne Aussprache.
The "A" items are generally adopted without debate.
Die A-Punkte werden im Allgemeinen ohne Aussprache angenommen.
I therefore propose that they be included in accordance with the procedure without debate.
Deshalb schlage ich Ihnen vor, sie nach dem Verfahren ohne Aussprache aufzunehmen.
Most people agreed it was a little matter and moved on without debate.
Die meisten Leute waren sich einig, dass es eine Kleinigkeit war und gingen ohne Debatte weiter.
Synoniemen voor without debate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 133 ms.
