She regretted the expelling of her feelings without thinking first.
You act without thinking, and then you throw us away.
Many times Prince will react quickly and impulsively, without thinking.
One thing leads to another and I act only, without thinking twice.
You must no longer believe all these incantations without thinking.
I'll hang up and you get off now, without thinking.
Ich lege auf und du steigst jetzt aus, ohne nachzudenken.
But like his father, sometimes he acts without thinking.
Aber genau wie sein Vater handelt er oft, ohne nachzudenken.
My brother repeated things he's heard, without thinking.
Mein Bruder wiederholte, was er gehört hat, ohne nachzudenken.
Some people rise to the bait easily and react without thinking.
Manche Menschen lassen sich leicht provozieren und reagieren ohne nachzudenken.
Don't believe his gammon; he often speaks without thinking.
Glaub nicht an sein Geschwafel; er redet oft, ohne nachzudenken.
Likes to carry a concealed weapon which he tends to use without thinking.
Trägt gerne eine versteckte Waffe und benutzt sie meistens ohne nachzudenken.
It was the one thing I could zone out and do without thinking.
Es war die einzige Sache, wo ich relaxen konnte, ohne nachzudenken.
I did this without thinking about it; it just happened naturally.
Ich tat dies ohne Nachzudenken, es geschah ganz natürlich.