Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme at
Vertaling van "work programme at" in Duits
Arbeitsprogramm in
She proposed to give a detailed presentation of the work programme at a future section meeting.
Sie bietet an, das ausführliche Arbeitsprogramm in einer der nächsten Sitzungen der Fachgruppe darzulegen.
The president of the budget group, Mr Jacek Krawczyk, will set out his work programme at the next Bureau meeting.
Der Vorsitzende der Haushaltsgruppe, Jacek KRAWCZYK, wird sein Arbeitsprogramm in der nächsten Sitzung des Präsidiums erläutern.
The Council for Sustainable Development will update its work programme at suitable intervals.
Der Nachhaltigkeitsrat wird das Arbeitsprogramm in sinnvollen Abständen aktualisieren.
It agreed to finalize its 1999 work programme at the next meeting.
Die Fachgruppe vereinbart, ihr Arbeitsprogramm für 1999 endgültig in ihrer nächsten Sitzung festzusetzen.
This paragraph could be divided into two parallel paragraphs: one on the presentation of the work programme at the beginning of the term of office, and another on the presentation of the review of achievements at the end.
Dieser Absatz könnte in zwei parallele Absätze unterteilt werden, einen zur Vorlage des Arbeitsprogramms zu Beginn des Mandats und einen zur Vorlage der Ergebnisbilanz am Ende.
The priorities so defined will be incorporated in the work programme at the start of the programme.
Die so ermittelten Prioritäten werden bei Programmbeginn in das Arbeitsprogramm aufgenommen.
The possibility of adoption of the annual work programme at an early stage, during the previous year, should be provided for in order to allow to launch the calls for proposals as soon as possible before the beginning of the year they are related to.
Damit die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen so schnell wie möglich veröffentlicht werden können, kann das Jahresarbeitsprogramm bereits im Vorjahr angenommen werden.
The railway undertakings involved have continuously broadened their cooperation, and in conjunction with the agreement on a MoU decided on a common work programme at the start of 1997.
Die betroffenen Bahngesellschaften haben ihre Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut und neben der Verständigung auf ein MoU Anfang 1997 auch ein gemeinsames Arbeitsprogramm beschlossen.
Notes the Centre's efforts to prepare its work programme at an earlier stage and the measures taken in order to introduce tighter monitoring of the implementation of appropriations and the work programme
nimmt Kenntnis von den Maßnahmen der Stelle, die darauf abzielen, die Vorbereitung ihres Arbeitsprogramms in einer früheren Phase sicherzustellen, sowie den Maßnahmen im Hinblick auf eine genauere Überwachung der Ausführung der Mittel und der Durchführung des Arbeitsprogramms
mechanisms for coordinating the implementation of the work programme at national level are in place in all countries by 2008, involving the different Ministries concerned and the main stakeholders, especially the social partners
bis 2008 in allen Ländern Mechanismen für die Koordination und Umsetzung des Arbeitsprogramms eingerichtet werden, in die die verschiedenen zuständigen Ministerien und die wichtigsten Stakeholder, insbesondere die Sozialpartner, eingebunden sind,
The work programme at Macara returned excellent results with robust anomalies helping us to generate a number of drill targets.
Das Arbeitsprogramm bei Macara lieferte hervorragende Ergebnisse und robuste Anomalien, die uns dabei helfen werden, eine Reihe von Bohrzielen zu ermitteln.
Responding to a request by the EP, the possibility of adoption of the annual work programme at an early stage, during the previous year, is expressly provided for (Article 166).
In Artikel 166 wird vorgesehen, dass das Jahresarbeitsprogramm frühzeitig, also bereits im Vorjahr, angenommen werden kann, womit dem Wunsch des EP nachgekommen wird.
The presentation of the annual policy strategy marks the beginning of a process leading to the adoption of the Commission's legislative and work programme at the end of this year.
Mit der Vorlage der Jährlichen Strategieplanung wird ein Prozess eingeleitet, der zur Annahme des Rechtsetzungs- und Arbeitsprogramms der Kommission am Ende dieses Jahres führt.
Synoniemen voor work programme at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 80 ms.
