Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programmes of a
Bedoelde u: work programme of a
Examples with "work programmes of a" and their translation in Duits
budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection
Haushaltspläne und -programme, insbesondere nicht solche, die die Finanzierung bestimmter Projekte oder Tätigkeiten betreffen oder im Zusammenhang mit dem vorgeschlagenen Jahreshaushalt stehen, interne Arbeitsprogramme eines der Organe oder einer Einrichtung der Gemeinschaft oder Notfallpläne und -programme, die ausschließlich dem Katastrophenschutz dienen.
Andere resultaten
The work programme of a consortium, as defined in the proposal, is divided into task areas.
Das im Antrag formulierte Arbeitsprogramm eines Konsortiums gliedert sich in Aufgabenbereiche.
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, or internal work-programmes of a Community institution or body.
Diese Definition umfasst nicht Finanz- bzw. Haushaltspläne und -programme oder interne Arbeitsprogramme von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft.
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
Zur Unterstützung der Durchführung des fortlaufenden Arbeitsprogramms einer derartigen Einrichtung kann ein jährlicher Betriebskostenzuschuss gewährt werden.
The preliminary assessment statements will be annexed to the Work Programme of the Commission as a working document of the services.
Die vorläufigen Folgenabschätzungserklärungen werden dem Arbeitsprogramm der Kommission als Arbeitsdokumente der Dienststellen beigefügt.
The activities shall consist of the annual work programme of a centre, institute or network and must be in keeping with those described in the Annex.
Die Aktivitäten sind im jährlichen Arbeitsprogramm des Zentrums, Instituts bzw. Netzwerks niedergelegt und müssen den im Anhang beschriebenen Aktivitäten entsprechen.
National standardisation bodies may not object to the inclusion of a subject for standardisation in the work programme of a European standardisation body.
Nationale Normungsgremien dürfen keine Einwände gegen die Aufnahme eines Gegenstands in das Arbeitsprogramm eines europäischen Normungsgremiums erheben.
the ongoing work programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of youth; or
das fortlaufende Arbeitsprogramm von Organisationen, die Ziele verfolgen, die im Bereich Jugend von allgemeinem europäischem Interesse sind, oder
Mr President, I welcome the efforts being made by President Santer to focus the work programme of the Commission on a small number of priority areas.
Herr Präsident, ich begrüße die Bemühungen von Herrn Präsident Santer, das Arbeitsprogramm der Kommission auf eine kleine Zahl von vorrangigen Bereichen zu konzentrieren.
These activities are the ongoing work programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of youth or an objective forming part of the European Union's policy in this area.
Diese Tätigkeiten ergeben sich aus dem fortlaufenden Arbeitsprogramm der Organisationen, die Ziele verfolgen müssen, die im Bereich Jugend von allgemeinem europäischem Interesse sind oder die Teil der Jugendpolitik der Europäischen Union sind.
Operating grants for the ongoing work programme of a body pursuing an aim of general European interest or an objective forming part of the European Union's policy in the field of youth shall be awarded in accordance with the overall criteria laid down in the Annex.
Die Gewährung eines Betriebskostenzuschusses auf Grundlage des fortlaufenden Arbeitsprogramms einer Organisation, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil der Jugendpolitik der Europäischen Union sind, erfolgt unter Berücksichtigung der im Anhang aufgeführten allgemeinen Kriterien.
It also supports the ongoing work programme of a series of bodies pursuing aims of general European interest related to active European citizenship, and action in that field by NGOs, associations and federations of European interest or cross-industry trade-unions.
Ferner wird das fortlaufende Arbeitsprogramm einer Reihe von Einrichtungen, die Ziele von allgemeinem europäischem Interesse im Bereich der aktiven europäischen Bürgerschaft verfolgen, sowie Aktionen in diesem Bereich, die von Nichtregierungsorganisationen, Vereinen und Verbänden von europäischem Interesse und branchenübergreifenden Gewerkschaftsorganisationen durchgeführt werden, unterstützt.
In addition, it follows from the 2007 Work Programme of Frontex that a number of joint operations are scheduled for 2007.
Darüber hinaus geht aus dem Arbeitspro-gramm von FRONTEX hervor, dass für 2007 eine Reihe gemeinsamer Operationen geplant sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45615. Exact: 1. Verstreken tijd: 385 ms.
