Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programmes will be
Examples with "work programmes will be" and their translation in Duits
In addition, mid-term reviews of multi-annual work programmes will be carried out.
Zusätzlich werden Halbzeitüberprüfungen der Mehrjahresarbeitsprogramme vorgenommen.
The details of implementation and the annual work programmes will be decided by a committee procedure.
Über die Einzelheiten des Durchführungsprogramms und der jährlichen Arbeitspläne wird im Wege eines Ausschussverfahrens entschieden.
Recommends that Parliament's Internal Auditor take the above-mentioned areas and issues into account when carrying out the risk analysis on which his future work programmes will be based
schlägt vor, dass der Interne Prüfer des Parlaments diesen Aspekten bei der Durchführung der Risikoanalyse, auf der seine künftige Arbeitsprogramme basieren, Rechnung trägt
Tasks related to the implementation of the work programmes will be delegated to the European Defence Agency.
Durchführungsaufgaben im Zusammenhang mit den Arbeitsprogrammen werden der Europäischen Verteidigungsagentur übertragen.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
in the framework of common policies, where support and needs have been identified, multiannual work programmes will be drawn up when the framework programme comes into force.
Im Rahmen der gemeinsamen Politiken, deren Förderung und Bedarf festgelegt wurde, werden bei Inkrafttreten des Rahmenprogramms mehrjährige Arbeitsprogramme erstellt.
In accordance with one of the key principles of the 2002-2006 framework programme, the model contract and work programmes will be prepared with the same goals as the reworking of the present rules, namely simplification and streamlining.
Bei dem Mustervertrag und den Arbeitsprogrammen wird wie schon bei den vorliegenden Vorschriften auf eine möglichst weitgehende Vereinfachung und Straffung im Einklang mit den Grundsätzen des Rahmenprogramms 2002-2006 geachtet werden.
At present, mental health promotion and child health both feature in the health theme of the seventh framework programme (FP7) and it is hoped that future work programmes will be in a position to support research on the causes, prevention and treatment of ADS/ADHS.
Derzeit umfasst das Thema Gesundheit des Siebten Rahmenprogramms die Förderung der psychischen Gesundheit und die Gesundheit von Kindern; durch künftige Arbeitsprogramme wird man hoffentlich in der Lage sein, die Forschung zu Ursachen, Vermeidung und Behandlung von ADS/ADHS zu unterstützen.
The multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions (Article 12).
Die mehrjährigen Arbeitsprogramme werden durch jährliche Arbeitsprogramme spezifiziert, die mittels Durchführungsbeschlüssen erlassen werden (Artikel 12).
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
Andere resultaten
Expenditure under an agreed work programme will be offset against this obligation.
Die laut einem vereinbarten Arbeitsprogramm anfallenden Ausgaben werden dieser Verpflichtung gutgeschrieben.
Each year a specific work programme will be published containing the year's priorities.
Jährlich wird ein spezifisches Arbeitsprogramm mit den Prioritäten des Jahres veröffentlicht.
In this context, their recently agreed joint multi-annual work programme will be a valuable instrument.
Dabei wird ihr unlängst vereinbartes gemeinsames mehrjähriges Arbeitsprogramm ein wertvolles Instrument darstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34388. Exact: 10. Verstreken tijd: 282 ms.
