These sneakers are of the moment, worn by everyone in the city.
Diese Sneaker sind total in und werden von allen in der Stadt getragen.
His shirt was accidentally worn inside-out for the entire day at school.
Sein Hemd wurde versehentlich den ganzen Schultag über falsch herum getragen.
I noticed the strings hanging from the old curtains looked worn.
Mir fiel auf, dass die Schnüre an den alten Vorhängen abgenutzt aussahen.
The tear in the poster made it look worn and less appealing.
Der Riss im Poster ließ es abgenutzt und weniger ansprechend aussehen.
Maintenance crews are replacing worn components along the permanent way this weekend.
Wartungstrupps ersetzen an diesem Wochenende verschlissene Komponenten entlang der festen Fahrbahn.
The worn concert ticket keeps memory green of their first night out together.
Das abgenutzte Konzertticket hält die Erinnerung an ihren ersten gemeinsamen Abend wach.
Drivers should familiarize themselves with the telltale signs of worn brake lining.
Fahrer sollten sich mit den typischen Anzeichen eines abgenutzten Bremsbelags vertraut machen.
A worn kitchen timer reminded him of his grandmother's delicious recipes.
Ein abgenutzter Küchentimer erinnerte ihn an die köstlichen Rezepte seiner Großmutter.
A worn timing belt can cause serious engine damage if it breaks.
Ein abgenutzter Zahnriemen kann bei einem Bruch zu ernsthaften Motorschäden führen.
For her, the childhood toy carries sentimental value beyond its worn appearance.
Für sie hat das Kinderspielzeug emotionalen Wert, trotz seines abgenutzten Aussehens.
After the race, the worn horseshoe was replaced with a fresh one.
Nach dem Rennen wurde das abgenutzte Hufeisen durch ein neues ersetzt.
A cilice was traditionally worn during periods of intense spiritual reflection.
Ein Bußgewand wurde traditionell während Zeiten intensiver spiritueller Reflexion getragen.
A worn brake lining can significantly reduce your vehicle's stopping power.
Ein abgenutzter Bremsbelag kann die Bremskraft Ihres Fahrzeugs erheblich verringern.