We know today that it was worth while.
The long way downunder to the other side of the world was worth while.
It made the terrible bus ride worth while.
A little walk along one of the brookes in the gorge confirms that it was worth while.
Eine kleine Wanderung entlang des Flusses in der Schlucht zeigt uns, dass es sich gelohnt hat mitzufahren.
This quality is worth while but it does have its price.
Diese Qualität zahlt sich aus, hat aber auch ihren Preis.
But it was worth while to look at the other also.
It is worth while since pleasant temperatures make sports activities a delight.
Das lohnt sich, denn angenehme Temperaturen machen den Sport zum Genuss.
The dune area is also open to public and worth while to discover.
Auch das Dünengebiet ist frei zugänglich. Die Entdeckung lohnt sich.
I think it is worth while quoting a few examples.
Ich glaube, dass es sich lohnt, einige Beispiele anzuführen.
The beautiful region with rich history is worth while visiting.
Die wunderschöne Region mit ihrer spannenden Geschichte ist immer einen Besuch wert.
If you do know him, it is worth while.
Wenn Sie ihn kennen, dann hat es Sinn.
We show when and wherefore quality is worth while.
Wir zeigen, wann und warum sich Qualität lohnen kann.
A walk through the old town is really worth while.
Eine Wanderung durch das alte Städtchen lohnt sich unbedingt.