Examples with "would rather program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you get a program to handle each case individually or would you rather have one program that does it all?
Benötigt es für jede Problemstellung ein spezialisiertes Programm oder wäre es angenehmer eines für alles zu haben?
Meaning, applications communicate with each other; HTML pages are not being transmitted to a web browser but rather programs exchange data and are started by functions triggered on a remote server.
Dabei kommunizieren Applikationen untereinander, es werden also nicht HTML-Seiten an einen Webbrowser geschickt, sondern Programme tauschen Daten und starten auf entfernten Server Funktionen.
Translation support tools are not automatic translation tools, but rather programs that assist in the work of translators, reviewers, project managers, etc.
CAT-Tools haben nichts mit maschineller Übersetzung zu tun. Es handelt sich um Software, die die Arbeit der Übersetzer, Proofreader, Projektleiter usw. unterstützt.
If no longer managers, bankers, brokers, but rather programs carry out calculations and computations and react to these kinds of calculations and computations, then it appears that humans no longer operate with programs, but rather programs with humans.
Wenn nicht mehr ManagerInnen, BankerInnen, BrokerInnen, sondern Programme Kalkulationen und Berechnungen durchführen und auf solche Kalkulationen und Berechnungen reagieren, dann scheint es, dass nicht mehr die Menschen mit den Programmen operieren, sondern umgekehrt die Programme mit den Menschen.
This is a rather enticing program perspective to expect once there.
Dies ist ein ziemlich verlockend Programm Perspektive einmal dort zu erwarten.
This is associated with normal programs rather than malicious ones.
Dies deutet auf normale und nicht auf schädliche Programme hin.
On the program or rather the menu, tastings and a festive atmosphere.
Oder vielmehr das Programm-Menü, Verkostungen und eine festliche Atmosphäre.
It would also rely on the market rather than a government program.
Sie würde sich außerdem auf den Markt statt auf ein staatliches Programm stützen.
We therefore develop customized solutions, rather than ready-made programs.
Deshalb entwickeln wir kundenindividuelle Lösungen und verkaufen keine Programme von der Stange.
The program included rather challenging pieces of these three composers.
Das Programm umfasste sehr anspruchsvolle Stücke der drei Komponisten.
Rather, let a program do the work for you.
Vielmehr sei ein Programm machen die Arbeit fr Sie.
The possibilities of these service programs are rather unimportant for non-professionals.
Die Nutzungsmöglichkeiten der Service-Software sind für Nicht-Profis eher nebensächlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.