Remember to take care of yourselves, especially during stressful times.
Denkt daran, auf euch zu achten, besonders in stressigen Zeiten.
Don't forget to reward yourselves after a week of hard work.
Vergesst nicht, euch nach einer harten Arbeitswoche zu belohnen.
I warned my friends to brace yourselves for the eerie atmosphere of the haunted house.
Ich warnte meine Freunde, sich auf die unheimliche Atmosphäre des Spukhauses gefasst zu machen.
Make yourselves comfortable in front of the fireplace on cooler days.
An kühlen Tagen können Sie es sich am Kamin gemütlich machen.
You owe it to yourselves to pursue your dreams relentlessly.
Ihr seid es euch schuldig, eure Träume hartnäckig zu verfolgen.
Trust yourselves; you know what is best for your own happiness.
Vertraut auf euch; ihr wisst am besten, was euch glücklich macht.
Encourage yourselves to try new things and explore different passions.
Ermutigt euch, Neues auszuprobieren und verschiedene Leidenschaften zu erkunden.
Have faith in yourselves; you possess the strength to reach your goals.
Habt Vertrauen in euch; ihr besitzt die Kraft, eure Ziele zu erreichen.
When you enter, don't hesitate to help yourselves to a drink.
Wenn ihr reinkommt, zögert nicht, euch ein Getränk zu nehmen.
So receive the bread of heaven and refresh yourselves with it.
So nehmet das Brot des Himmels entgegen und labet euch daran.
Entrust yourselves to those, for they can give you much.
Denen vertrauet euch an, denn sie können euch viel geben.
Give yourselves rather the time for a chat with your guests.
Gönnt euch lieber die Zeit für einen Plausch mit euren Gästen.
But I want, that you unite yourselves with me again.
Ich aber will, daß ihr euch wieder vereint mit Mir.