View images
Vertaling van "' initial" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In negotiations, the middle path often means compromise from both sides' initial demands.
En négociation, le juste milieu signifie souvent un compromis des demandes initiales des deux parties.
There has been some movement from the parties' initial positions while working toward common ground.
Les positions initiales ont été quelque peu modifiées à mesure que les parties travaillaient à trouver un terrain d'entente.
The stock market investment yielded a large profit, despite his friends' initial doubts.
Le placement en bourse a rapporté gros, malgré les doutes initiaux de ses amis.
For this, we identified our clients' initial needs directly using a co-design system.
Pour cette application, nous avons recueilli les besoins initiaux directement chez nos clients via un système de co-création.
The inspectors' initial, unofficial comments suggest that the inspection went well.
Les premiers commentaires officieux des inspecteurs laissent penser que le contrôle s'est bien passé.
The seed funding provided by the incubator makes it possible to pay the developers' initial salaries.
Les fonds de démarrage octroyés par l'incubateur permettent de payer les premiers salaires des développeurs.
This item was dealt with at length in the report of the groups' initial discussions.
Ce point est largement abordé dans le rapport relatif aux premiers travaux de groupes.
However, this playfulness profoundly unsettles the viewers' initial expectations, making them unwilling witnesses to a seemingly endless act of torture.
Mais cet humour déjoue radicalement les attentes initiales du spectateur, qui devient malgré lui témoin d'un acte de torture indéfiniment prolongé.
In some cases, it may be that the applicants' initial responses will result in the recommendations not being pursued further.
Dans certains cas, il se pourrait que les réponses initiales fournies par les demandeurs conduisent à l'arrêt des recommandations.
First, the plots allocated do not generally match growers' initial land possessions.
D'une part, les lots attribués ne respectent pas vraiment les possessions initiales.
'Initial perceptions are very difficult to change.
Les perceptions initiales ont la vie dure.
LDCs' initial observations and experiences remained positive.
Les observations et expériences initiales des PMA demeuraient positives.
A draft Co-Chair's draft that reflects delegates' initial comments on trade and environment will be circulated in the afternoon.
Un projet de texte des Coprésidents reflétant les premiers commentaires sur la question commerce et environnement sera probablement distribué l'après-midi.