A code of strict confidentiality applied throughout the discussions to ensure that participants were comfortable with sharing their sometimes very personal experiences.
Toutes les discussions ont appliqué un code de confidentialité stricte afin que les participants se sentent à l'aise pour partager leurs expériences, parfois très personnelles.
A code of honour and professional ethics has been drawn up and signed by newspaper editors, defining the basic norms regulating the conduct of journalists and the ethical rules which journalists must follow when dealing with news items and sources.
Les rédacteurs en chef des journaux ont signé un code de l'éthique et de la déontologie du journaliste, qui énonce les critères essentiels en la matière et les règles éthiques que les journalistes doivent observer dans leur traitement de l'information et des sources.
A code of values reflects an organisation's corporate culture, its shared values, a common way of addressing problems and how these values are communicated.
Une charte de valeurs est le reflet de la culture d'entreprise, des valeurs partagées, la manière commune d'aborder les problèmes et la manière dont elles doivent être véhiculées.
A code of civil law common to the entire kingdom shall be drafted.
Un code de droit civil commun à tout le royaume sera rédigé.
Perhaps... A code of this level transcends your currant reasoning skills.
Peut-être... Un code de cette difficulté surpasse vos capacités actuelles de raisonnement.
Protocol A code of correct conduct or a standardized set of procedures or practices when implemented in sequence are designed to achieve a specific objective.
Protocole Un code de bonne conduite ou un ensemble standardisé de procédures ou de pratiques qui, mis en œuvre dans un ordre donné, sont conçus pour atteindre un objectif précis.
A code of values as a vital livelihood.
Un code de valeurs en tant que moyen de subsistance.
A code of military justice was under preparation.
Un code de justice militaire était en cours d'élaboration.
A code of honor, perhaps, fear of the police themselves.
Un code d'honneur, peut-être, la peur de la police.
A code of honour, of chivalry.
A code of official conduct is an idea that I think is worth debating.
Un code de déontologie est une proposition qui mérite d'être débattue.
A code of consultation should ensure that it is both transparent and representative.
Un code de consultation garantirait la transparence et la représentativité de ce processus
A code of a few tens of bytes that generates the human voice of several kilobytes.
Un code de quelques dizaines d'octets qui génère la voix humaine de plusieurs kilo-octets.