A note published simultaneously in six languages on the Vatican website.
Note simultanément publiée en six langues sur le site du Vatican.
A note Mr. de Winter seemed keen to keep from this court.
Mot que M. de Winter a semblé vouloir cacher à la cour.
A note receivable represents money expected from customers in the future.
Un effet à recevoir représente l'argent attendu des clients à l'avenir.
A note card can help in memorizing speeches or presentations effectively.
Une fiche peut aider à mémoriser efficacement des discours ou des présentations.
A note payable represents a serious commitment to repay a debt.
Un billet à ordre représente un engagement sérieux de rembourser une dette.
A note in red in the margin draws attention to a contradiction between two paragraphs.
Une marginale en rouge attire l'œil sur une contradiction entre deux paragraphes.
A note of encouragement from my friend made my day a lot easier.
Un mot d'encouragement de mon ami a grandement facilité ma journée.
A note added in the margin indicates that the procedure has changed since last year.
Une note ajoutée en marge signale que la procédure a changé depuis l'année dernière.
A note explaining the reason for the cancellation must be included.
Vous devez aussi inclure une note motivant la raison de l'annulation.
A note designates the frequency at which the sample is played back.
Une note désigne la fréquence à laquelle l'échantillon est joué.
A note to this effect shall be included in the information document.
Une note à cet effet figurera dans le document d'information.
A note on any periodicals sent separately may also be included.
Une note sur les périodiques envoyés séparément peut aussi être jointe.
A note is mixed with the signal of the guitar and distorts it.
Une note est mélangée au signal de la guitare et le perturbe.