Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AMONG
Vertaling van "AMONG" in Frans
l NEED TO LIVE HERE AMONG YOU.
J'ai besoin de vivre ici parmi vous.
OR MAYBE MAKE A FEW FRIENDS AMONG US CONS.
ou se faire des amis parmi les prisonniers ?
ON PROMOTION OF COOPERATION AMONG THE STOCK
sur la promotion de la coopération entre les bourses
RENDER PERMANENT THE PEACE THAT NOW EXISTS AMONG US
en rendant permanente la paix qui existe entre nous,
CUMULATIVE CASES OF AIDS AMONG MEN AND WOMEN BY AGE GROUP
Nombre cumulatif de cas de SIDA chez les hommes et les femmes,
AMONG problems which have vexed the human mind, none have caused more perplexity than that of cycles or the periodical recurrence of events.
Parmi les problèmes qui ont vexé l'esprit humain, aucun n'a causé plus de perplexité que celle des cycles ou de la répétition périodique des événements.
AMONG the numerous advantages promised by a well constructed Union, none deserves to be more accurately developed than its tendency to break and control the violence of faction.
Parmi les multiples avantages promis par une Union bien construite, il n'en est aucun qui mérite d'être plus exactement développé que sa tendance à freiner et à contrôler la violence des factions.
Now, he did not say IN you, but AMONG you.
Or, il n'a pas dit EN vous, mais il a dit PARMI vous.
I'M SURPRISED TO FIND A POETRY LOVER AMONG MINERS.
Un amateur de poèmes parmi les mineurs ?
BE AMONG THOSE WHO CHERISH TRUTH ABOVE EASE.
Soyez parmi ceux qui aiment la vérité avant le confort.
NOW, IF WE CAN JUST RAISE A LITTLE MONEY AMONG US FOR SUPPLIES,
Et si nous pouvons juste lever quelques fonds parmi nous pour les fournitures,
AND SEEN YOUR NAME LISTED AMONG THE ORGANIZERS.
j'ai vu votre nom parmi les organisateurs.
AMONG THE SURVIVORS WAS A YOUNG OFFICER ON HIS FIRST DEEP-SPACE ASSIGNMENT
Parmi les survivants, un officier dont c'était la première affectation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met AMONG: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
count among v.
compter parmi
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
nager avec les requins
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
pavé dans la mare
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
figure éminente
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
homme de valeur
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
compter parmi
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
prince parmi les hommes
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
semer la zizanie · mettre le feu aux poudres
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
jeter un pavé dans la mare
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
figurer parmi
"She ranks among the best students in her class."
honor among thieves n.
honneur entre voleurs
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
perle rare
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
tomber parmi
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
se retrouver avec des voleurs
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
premier parmi ses égaux
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
honneur entre voleurs
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
garder en famille
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
entre autres · parmi d'autres
"She met with the president, among others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor AMONG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
among the most
+10k
among all
+10k
from among
+10k
among us
+10k
among which
+10k
among others
+10k
among them
+10k
Resultaten: 626841. Exact: 626841. Verstreken tijd: 321 ms.
