Examples with "APA Program and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is of note that very few differences of opinion or perceptions regarding the APA program and international transfer pricing exist between tax advisors and clients
Il est à noter qu'il y a peu de divergence d'opinion ou de perception concernant le Programme des APP et les prix de transfert internationaux chez les conseillers fiscaux et les clients.
Currently, the CASD has an awareness campaign under way for the APA program and Information Circular 94-4R, but more can be done.
Actuellement, la DSAC mène une campagne de sensibilisation pour le programme des APP et la Circulaire d'information 94-4R, mais il est possible de faire davantage.
What are the main differences between the traditional APA Program and the Small Business APA Program? (5-10)
The purpose of the APA First Step initiative is to assist in the explanation of the APA Program and its benefits to interested clients.
Le but de l'initiative de « Première étape » des APP est d'aider dans l'explication du Programme des APP et ses avantages pour les clients intéressés.
Andere resultaten
To understand how participants entered the APA program To understand general attitudes towards APA program To identify strengths and weaknesses of the APA program To obtain suggestions for changes to the program and scope of the program To obtain an evaluation of APA program personnel.
WORKING COOPERATIVELY WITH OTHER TAX ADMINISTRATIONS AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS There are at least 12 treaty partners with APA programs and most of these countries have common memberships with international organizations.
COLLABORATION AVEC D'AUTRES ADMINISTRATIONS FISCALES ET ORGAN ISMES INTERNATIONAUX Au moins 12 pays signataires d'une convention fiscale avec le Canada ont un programme d'APP, et la plupart de ces pays sont membres des mêmes organismes internationaux.
Certainty of Treatment is seen as the strongest benefit of the APA program by both clients and tax advisors.
La certitude du traitement est perçue comme le principal avantage du Programme des APP, à la fois par le client et par les conseillers fiscaux.
This is good news for taxpayers looking to enter into the IRS' APA program, and achieve certainty on their transfer pricing positions going forward.
Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les contribuables qui cherchent à prendre part au programme d'APP de l'IRS et à définir avec certitude leur position en matière de prix de transfert pour l'avenir.
enhanced APA program reporting and monitoring capabilities to better assess the effectiveness and efficiencies of the program activities;
a renforcé les exigences du programme d'APP touchant les rapports et les contrôles qui permettront aux employés de mieux évaluer l'efficacité et l'efficience de ses activités;
During this period the CRA held 23 prefiling meetings, accepted 17 taxpayers into the APA Program, and completed 17 arrangements.
Pendant cette période, l'ARC a tenu 24 réunions préliminaires, a accepté 17 contribuables au programme des APP et a achevé 17 arrangements.
Introduction of Canadian APA program in August 1993 To enhance service to taxpayers, a pilot APA program was initiated (and later formalized) that essentially mirrored the American program.
Mise en œuvre du programme canadien des APP en août 1993 Pour améliorer le service aux contribuables, un programme pilote d'APP, qui correspond essentiellement au programme américain, a été lancé (et plus tard officialisé).
In support of the APA Program, and in particular the APA Program Development Strategy, CRA officials have made many presentations during the current fiscal year ending March 31, 2004:
À l'appui du programme des APP, et plus particulièrement de la Stratégie d'élaboration du programme des APP, les fonctionnaires de l'Agence ont effectué de nombreuses présentations au cours de l'exercice se terminant le 31 mars 2004 :
Current State of the APA Program (year end March 31, 2006) During the year ended March 31, 2006 the CRA held 18 prefiling meetings, accepted 17 taxpayers into the APA Program, and completed 10 arrangements.
Situation actuelle du Programme des APP (au 31 mars 2006) Au cours de l'exercice se terminant le 31 mars 2006, l'ARC a tenu 18 rencontres préliminaires, a admis 17 contribuables au Programme des APP et a terminé 10 arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.