to support the production of culturally-relevant Aboriginal programming
The station would also broadcast Aboriginal programming to enable the understanding of the culture and history.
It would also devote four hours per week to Aboriginal programming.
The licensee is expected to implement the commitments it has made with respect to the broadcast of Aboriginal programming and the hiring of Aboriginal reporters throughout the licence term.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire mette en oeuvre ses engagements en ce qui a trait à la diffusion d'émissions autochtones et à l'embauche de journalistes autochtones tout au cours de la période d'application de la licence.
Access to Aboriginal programming, spiritual and cultural services
You've talked about the horizontal nature of certain Aboriginal programming and then the performance or the results.
Vous avez parlé de la nature horizontale de certains programmes autochtones et vous avez ensuite parlé de rendement ou de résultats.
These included such proposals as creating annual awards for specific achievements in Aboriginal programming, as well as achievements for diversity in other programming areas.
Il était notamment question de décerner annuellement des prix reconnaissant l'excellence en programmation autochtone et les réalisations en matière de diversité dans la programmation.
The applicant also indicated that, by condition of licence, at least 105 hours per broadcast week would consist of ethnic programming, and that six hours per broadcast week would be devoted to Aboriginal programming.
Le requérant ajoute que, par condition de licence, au moins 105 heures par semaine de radiodiffusion seraient consacrées à de la programmation à caractère ethnique et que six heures par semaine de radiodiffusion consisteraient en de la programmation autochtone.
$144,200 over 36 months to develop and promote Native arts and artists by developing this regional arts centre's Aboriginal programming.
144,200 $ échelonnés sur 36 mois afin de développer et de faire connaître les arts et les artistes autochtones, en élargissant la programmation autochtone de ce centre artistique régional.
The "Domagaya" programming offered 11 theme days during which visitors were able to enjoy contemporary, dynamic and eclectic Aboriginal programming.
La programmation comptait 11 journées thématiques permettant aux visiteurs de vivre une programmation autochtone contemporaine, dynamique et éclectique.
Access to Aboriginal programming fosters and deepens the understanding of Aboriginal cultures and issues by other northern residents.
L'accès à une programmation autochtone favorise une compréhension approfondie des cultures autochtones et des problèmes touchant ces peuples de la part des autres résidents du Nord.
Where possible, Aboriginal programming would be presented in the local Aboriginal dialect.
Les émissions autochtones seront présentées, dans la mesure du possible, dans le dialecte autochtone local.
plans and commitments regarding Aboriginal programming, including how the applicant's commitments will reflect the interests and needs of the Aboriginal population to be served, foster the development of Aboriginal cultures and help preserve Aboriginal languages
plans et engagements envers la programmation autochtone, notamment comment les engagements du demandeur refléteront les intérêts et les besoins de la population autochtone à desservir, stimulera le développement des cultures autochtones et aidera à la préservation des langues autochtones