Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Act codified

Examples with "Act codified" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Act
loi agir acte action servir
codified
codifié codifier codification
The Act codified this common law doctrine with little modification.
Dans l'ensemble, ce code reprend les lois de 1964 avec peu de modifications.
Finally, the Act codified the procedures to be followed for the delineation and recognition of ancestral domains, which shall be financed through the Ancestral Domains Fund, and the jurisdiction and procedures for the enforcement of rights.
Finalement, cette loi codifie les procédures à suivre pour délimiter et reconnaître les domaines ancestraux, ce qui sera financé par le Fonds des domaines ancestraux, ainsi que les compétences et procédures requises pour l'exercice de ces droits.
The 1876 Indian Act codified this injustice and colonial framework stating that the term "person" means an individual other than an Indian unless the context clearly requires another construction.
L'Acte des Sauvages de 1876 codifiait cette injustice et le cadre colonialiste, car il y était indiqué que l'expression « personne » signifiait un individu autre qu'un Sauvage, à moins que le contexte n'exige clairement une autre interprétation.
Amendments to the Access to Information Act codified the aforementioned reporting requirements with the Royal assent of Bill C-58 in June 2019.
Les modifications apportées à la Loi sur l'accès à l'information ont codifié les exigences susmentionnées en matière de rapports avec la sanction royale du projet de loi C-58 en juin 2019.
Second, and my final point, the recently passed National Housing Strategy Act codified a human right to housing in Canada.
Deuxièmement, et en terminant, la récente Loi sur la stratégie nationale sur le logement a codifié le droit des personnes à un logement au Canada.
Section 18 of the Indian Act codified the legal principle in the Royal Proclamation and serves to preserve and protect reserve lands.
L'article 18 de la Loi sur les Indiens codifie le principe de droit qui découle de la Proclamation royale et sert à préserver et protéger les terres de réserve.
The act codified the exploitation of the African workforce, banned unions and industrial action and distinguished indigenous from non-indigenous inhabitants.
L'acte codifie l'exploitation de la main-d'œuvre africaine, interdit les syndicats et la grève et distingue les indigènes des non-indigènes.
The act codified in law the multicultural reality that has flourished since the First Nations settled this vast land, long before the advent of the explorers.
La loi concrétisait la réalité multiculturelle qui avait fleuri depuis l'établissement des premières nations sur cette vaste terre, bien avant l'arrivée des explorateurs.
The act codified the existing executive practice of detaining terrorism suspects indefinitely without charge, and required that certain terrorism suspects be initially detained by the military if captured inside the US.
Cette loi codifiait la pratique exécutive existante selon laquelle des terroristes présumés peuvent être détenus pour une durée indéterminée sans chef d'accusation et stipulait que certains terroristes présumés soient d'abord détenus par l'armée en cas de capture aux États-Unis.
The new Children's Act codified rules on official procedure and rulings in cases referred to the authorities under the Act.
La nouvelle loi a codifié en outre à l'intention des autorités compétentes les règles appliquées à la procédure officielle et aux décisions à prendre.
| | | 6.- Helms-Burton Act or Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996. This Act codified all the laws, regulations and presidential orders relating to the blockade adopted since 1962.
| | | 6. Loi Helms-Burton de 1996 ou Loi sur la liberté de Cuba, 1996, qui codifie tous les règlements, lois, normes et arrêtés présidentiels, adoptés depuis 1962 au sujet de l'embargo.
The Children's Act codified and replaced three statutes: The Children's and Young Person's Act, The Adoption Act, and The Guardianship of Infants' Act.
La loi sur l'enfant a fait la synthèse de trois textes antérieurs : la loi sur les enfants et les jeunes, la loi sur l'adoption, et la loi sur la tutelle des enfants en bas âge.
The new Children's Act codified rules on official procedure and rulings in cases referred to the authorities under the act.
La nouvelle loi sur l'enfance codifie à l'intention des autorités compétentes les règles à suivre pour régler les questions qui leur sont soumises.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Act codified in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
buoy: life preserver used for saving people in water
Ontdek het woord
buoy
Publiciteit

Suggesties

codified in the act 1

Resultaten: 300. Exact: 13. Verstreken tijd: 317 ms.