Aggregate data conceal the widening disparities in income over time.
Les données agrégées dissimulent des disparités croissantes de revenus en fonction du temps.
Aggregate statistical information may be provided to third parties.
Les informations statistiques agrégées peuvent être fournies à des tiers.
Aggregate traffic flows to and from computing devices to the rest of the network.
Le trafic global circule entre les dispositifs informatiques vers le reste du réseau.
Aggregate demand can vary greatly between different regions in a country.
La demande globale peut varier considérablement entre différentes régions d'un pays.
Aggregate as well as individual foreign ownership ceilings have been raised.
Les plafonds de participation étrangère totale et individuelle ont été relevés.
Aggregate maize output is expected to be slightly above average.
La production totale de maïs devrait être légèrement supérieure à la moyenne.
Aggregate demand is crucial for assessing the health of an economy.
La demande agrégée est cruciale pour évaluer la santé d'une économie.
Aggregate demand is vital for understanding how economies respond to external shocks.
La demande agrégée est essentielle pour comprendre comment les économies réagissent aux chocs externes.
Aggregate samples thus obtained shall be considered as representative of the lots.
Les échantillons globaux ainsi obtenus sont considérés comme étant représentatifs des lots.
Aggregate values presented in this paper should be interpreted with caution.
Les valeurs globales figurant dans le présent document devraient être interprétées avec prudence.
Aggregate food supplies are plentiful but there have been reports of localized shortages.
Les disponibilités alimentaires totales sont abondantes, mais on signale des pénuries localisées.
Aggregate consumption is obtained by integrating over generations of consumers.
La consommation globale est calculée par intégration sur les différentes générations de consommateurs.
Aggregate demand reflects consumer confidence and overall economic stability.
La demande agrégée reflète la confiance des consommateurs et la stabilité économique générale.