Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
Incorrect rounding can completely distort the final total on the bill.
La séduction de cette plage isolée, c'est le silence presque total.
What makes this secluded beach so special is the almost total silence.
En tant que seul titulaire du compte, il a un accès total aux fonds.
As the only account holder, he has full access to the funds.
Soudainement, leurs rires se sont tus, laissant place à un silence total.
Suddenly, their laughter faded into a full stop, leaving only silence.
Chaque joueur reçoit un neuvième du score total dans le jeu.
Each player receives one ninth of the total score in the game.
Elle a effacé les deux chiffres incorrects et a réécrit le total avec soin.
She erased the two incorrect digits and carefully rewrote the total.
Une déclaration fiscale révèle votre revenu total et l'impôt dû.
A tax return reveals your total income and the tax owed.
Le kilométrage total du voyage sera d'environ trois mille kilomètres.
The total mileage for the trip will be about three thousand kilometers.
Ils discutent de la façon de calculer leur salaire brut total pour l'année.
They are discussing how to calculate their total gross salary for the year.
Au quiz, j'ai obtenu un huitième du total des points possibles.
In the quiz, I scored an eighth of the total points possible.
Pendant les soldes, le magasin de vêtements finit toujours en désordre total.
During the sales, the clothing store always ends up in total chaos.
Sans répétition suffisante, la pièce de théâtre scolaire a fini en fiasco total.
Without enough rehearsal, the school play turned into a total train wreck.
Si chacun paie sa part, le total restera raisonnable pour tout le monde.
If we split the bill, the total will be manageable for everyone.
