Examples with "Although this program provides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although this program provides outstanding, you can simply download it for free.
Although MC programs provide reasonable assurance that a particular meter will provide accurate VA measurement under specified conditions, it does not characterise a meter for real world conditions.
Bien que les programmes de MC fournissent une garantie raisonnable qu'un compteur donné produira une mesure exacte en VA dans les conditions spécifiées, ils ne caractérisent pas les compteurs pour les conditions réelles d'utilisation.
Although program participants must provide this information when they make an appointment, our team in charge of pickup will verify to ensure that the appliance complies with all program conditions.
Bien que le participant au programme doive fournir ces renseignements au moment de prendre rendez-vous, notre équipe chargée de la collecte vérifiera au moment de la visite que toutes les conditions requises sont remplies.
Most group programs appear to offer education, information, emotional support, and coping skills in some combination, although some group programs also provide intensive therapy.
La plupart des programmes de groupes semblent offrir à la fois une formation, de l'information, un soutien émotionnel et des moyens de réagir sous une forme ou sous une autre, mais certains programmes offrent également une thérapie intensive.
With respect to any particular program, a degree of basic protection and safety (child care services) is normally involved although the program may also provide activities and instruction which enrich the program.
Tous les programmes comportent habituellement un degré de protection et de sécurité de base (services de garde d'enfants) même si des activités et des services éducatifs enrichissent le programme.
Although this program wasn't created and launched with special needs individuals in mind, the facilitators recognize the contribution that all youth provide to the teams and to the community.
Même si ce programme n'a pas été conçu et mis en place avec, en tête, les personnes ayant des besoins spéciaux, les facilitateurs reconnaissent la contribution de tous les jeunes aux équipes et à la communauté.
Although this was not a new exercise for the Commission, the program provides a structure that is better aligned with expected results of programs and services, as well as a clear understanding of individual roles in achieving those results.
Même s'il ne s'agissait pas d'un nouvel exercice pour la Commission, le programme offre une structure mieux harmonisée aux résultats escomptés des programmes et des services, ainsi qu'une compréhension claire des rôles de chacun dans l'atteinte des résultats.
This program provides individualized support for elite athletes recovering from injuries.
Ce dispositif prévoit un encadrement individualisé pour les sportifs de haut niveau blessés.
This program provides healthcare services at cost to low-income families.
Ce programme offre des services de santé au prix de revient aux familles à faibles revenus.
This program provides incentives to employers to create workplace child care.
Ce programme incite les employeurs à créer des garderies en milieu de travail.
This program provides a solid grounding in language skills for beginners.
Ce programme offre une solide formation initiale en compétences linguistiques pour les débutants.
This program provides some input methods of various languages for searching.
Ce programme fournit des méthodes d'entrée des différentes langues pour la recherche.
This program provides funding as an enhancement to other respite services.
Le Fonds offre une aide financière pour bonifier d'autres services de relève.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.