Examples with "Although... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The research team tested the effects of e-cigarette smoke on healthy mice and human cells, reaching the conclusion that although...
L'équipe de recherche qui a testé les effets de la vapeur de cigarette électronique s...
The Council concluded that although... the native land claims issue is a highly controversial one and one on which the expression of opinion will often be divisive; discussion of the issue cannot, nor should it, be avoided.
Le Conseil a conclu en disant que la question des revendications territoriales amérindiennes est hautement controversée et les points de vue exprim és entraîneront à coup sûr la discorde; or, l'exploration de cette question ne peut et ne doit être évitée.
Although... if that wasn't a prank, and the Border Patrol did shoot him... LANA & CYRIL: (snide laugh) Inappropriate.
Si c'était pas une blague et que le patrouilleur avait vraiment tiré...
Any more than (although...) suggesting that our friends begin by cleaning up their own back yard, practicing at home the principle of non-discrimination regarding religious, ethnic, and geographic origins that they supposedly defend in France.
Pas davantage - encore que... - de suggérer à nos amis de commencer par balayer devant leur porte et de pratiquer à domicile ce principe de non-discrimination par rapport aux origines religieuses, ethniques, géographiques, qu'ils prétendent défendre en France.
Mr. Smith, could I conclude from your comments... that although some have indicated that they view this $3 billion special fund as a slush fund, it is anything but that in your opinion?
M. Smith, dois-je conclure de ce que vous venez de dire que, même si certains prétendent que ce fonds spécial de 3 milliards de dollars équivaut à une caisse noire, c'est tout sauf ça?
Although... if that wasn't a prank, and the Border Patrol did shoot him... LANA & CYRIL: (snide laugh) he just has to ruin everything...
Bien que... si ce n'était pas une farce, et que la patrouille frontalière lui a vraiment tiré dessus...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.