Je garderai ce poste, encore que la charge de travail soit considérable.
I will keep this position, although the workload is considerable.
Nous lancerons ce produit, encore que les études de marché soient incomplètes.
We will launch this product, although the market studies are incomplete.
Elle désire encore que son ancien ami lui pardonne un jour.
She still hopes her former friend will forgive her one day.
Dans le monde des affaires, beaucoup croient encore que l'habit fait le moine.
In the corporate world, many still believe you should dress for success.
Nous maintiendrons ce projet, encore que certains membres aient exprimé des réserves.
We will maintain this project, though some members have expressed reservations.
Elle poursuivra ses recherches, encore que les financements soient désormais très limités.
She will continue her research, though funding is now very limited.
Au fond de l'esprit, il craignait encore que l'accord puisse échouer.
At the back of his mind, he worried the deal might still collapse.
Mon blog fraîchement créé ne reçoit encore que quelques visites chaque semaine.
My newly created blog still only gets a few visits each week.
Je choisirai cette solution, encore que des alternatives plus économiques existent certainement.
I will choose this solution, although more economical alternatives certainly exist.
Nous appliquerons ces règles, encore que leur cohérence globale soit discutable.
We will apply these rules, although their overall coherence is debatable.
Elle suivra le protocole, encore que certains éléments lui paraissent obsolètes.
She will follow the protocol, although certain elements seem outdated to her.
Nous accepterons le compromis, encore que plusieurs conditions restent défavorables.
We will accept the compromise, although several conditions remain unfavorable.
Nous appliquerons ce règlement, encore que sa légitimité soit parfois contestée publiquement.
We will apply this regulation, although its legitimacy is sometimes publicly challenged.