Examples with "Any... Anyone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You know there is really nothing any... anyone could do to help.
Et puis, personne ne pouvait faire grand-chose pour moi.
Andere resultaten
I mean like that we have cured many cases of blood cancer but here we are not to cure people by any... or healing anyone, that's not our job.
Je veux dire, nous avons guéri beaucoup de cas de leucémie, mais ici nous ne devons pas guérir les gens... ou les soigner, ce n'est pas notre travail.
Nowadays, they don't represent any interest to anyone...
De nos jours, ces derniers n'intéressent plus grand monde...
We have made no guarantees from the beginning of any charges against anyone... we should be able to advance these issues more quickly and hopefully put this to rest once and for all.
A priori, nous n'avons aucunement garanti que des accusations seraient portées contre quiconque... nous devrions être en mesure de faire progresser ces dossiers plus rapidement et, espérons-le, les régler une fois pour toutes.
You can tell that he doesn't have, like... any parents or anyone to take care of him, you know?
On voit très bien qu'il n'a pas de parents ni personne pour s'occuper de lui.
I see no ground on which any recluse... or anyone at all could accuse me thus: 'Those things called obstructions by you are not able to obstruct one who engages in them.'
Je ne vois aucune raison pour laquelle aucun samanas ou brahmane ou deva, Māra, Brahmā ou qui que ce soit pourrait m'accuser comme suit: 'Ces choses que vous appelez obstructions ne peuvent faire obstruction à celui qui s'engage en elles.'
I see no ground on which any recluse... or anyone at all could accuse me thus: 'While you claim to have destroyed the taints, these taints are undestroyed by you.'
Je ne vois aucune raison pour laquelle aucun samanas ou brahmane ou deva, Māra, Brahmā ou qui que ce soit pourrait m'accuser comme suit: 'Bien que vous prétendiez avoir détruit les āsavas, ces āsavas n'ont pas été détruits par vous.'
He starts designing the most ingenious buildings... anyone has ever seen.
Il dessine les bâtiments les plus ingénieux qu'on ait jamais vu.
No one's asking for you to give up anything or... anyone.
Personne ne te demande de renoncer à quelque chose ou quelqu'un.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.