Examples with "Are you... taking over" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Captain, as you are taking over command of SG-1 on this mission,...
Capitaine, vu que vous êtes aux commandes de cette mission,
I agree with you that they should be more accommodating, when they are taking over premises in Luxembourg and expecting us to continue paying for them...
Je suis d'accord avec vous; ils devraient être plus conciliants à notre endroit quand il s'agit d'entreprendre la construction de bâtiments à Luxembourg et de nous laisser en assumer les frais de construction...
I agree with you that they should be more accommodating, when they are taking over premises in Luxembourg and expecting us to continue paying for them...
Je suis d'accord avec vous; ils devraient être plus conciliants à notre endroit quand il s'agit d'entreprendre la construction de bâtiments à Luxembourg et de nous laisser en assumer les frais de construction...
Gaming, online movies, internet browsing... But do you ever feel like all the wires, satellite boxes, DVDs and remote controls are taking over your home?
En revanche, n'avez-vous pas l'impression que les fils, terminaux numériques, DVD et télécommandes ont envahi votre maison ?
And now here you are, bright and new taking over for him... taking his hospital, and asking about faith, Father Doonan's faith.
TVs are a lot more fun these days. Gaming, online movies, internet browsing... But do you ever feel like all the wires, satellite boxes, DVDs and remote controls are taking over your home?
Les téléviseurs sont vraiment polyvalents de nos jours : jeux vidéo, films en ligne, navigation Internet... En revanche, avez-vous l'impression que les fils, terminaux numériques, DVD et télécommandes ont envahi votre maison ?
If you - or people you love - are over the age of 65, there is an increased risk of complications from taking prescription, over-the-counter, or... December, 2018
Si vous - ou des personnes que vous aimez - avez plus de 65 ans, le risque de subir des complications liées aux médicaments sur... December, 2018
Whether you are here for business or with the family for a relaxing break, the Village Hotel & Leisure Club has... With free car parking for over 380 cars and train station, taking you directly into the city centre every 30 minutes.
Que vous y séjourniez en famille ou pour un voyage d'affaires, le Village Hotel & Leisure Club est le lieu de séjour idéal. Il comprend un parking gratuit de plus de 380 places.
We are delighted to inform you about an important decision taken by Prosafco and TVD: from 14th October 2015, Prosafco NV is taking over TVD NV. As a specialist distributor in personal protection equipment (PPE...
Nous sommes fiers de vous annoncer une décision importante des entreprises Prosafco et TVD. Prosafco NV reprend la société TVD NV à partir du 14 octobre 2015. En tant que distributeur spécialisé dans les équipements...
'cause we're the little guys. I'm hoping that, after this is all over, you'll see how, by taking our honey, you not only take everything we have... but everything we are.
nous, les sans-grade ! espère vous faire comprendre qu'en prenant notre miel, vous nous retirez notre bien et notre raison d'être !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.