As each item is handmade, sizes may vary just slightly.
Comme chaque article est fait à la main, tailles peuvent varier légèrement.
As each species is unique, each requires different food.
Comme chaque espèce est unique, chacune demande une nourriture différente.
As each device has its own microprocessor, no control station is required.
Puisque chaque dispositif possède son propre microprocesseur, une centrale n'est pas nécessaire.
As each chakra absorbs different cosmic energies, the number of the petals differs correspondingly.
Puisque chaque chakra absorbe diverses énergies cosmiques, le nombre de pétales diffère.
As each client selects their response, the server receives them - instantly.
Comme chaque client choisit sa réponse, le serveur les reçoit - instantanément.
As each event is different, our insurance is modular.
Comme chaque événement est unique, notre assurance est conçue de façon modulable.
As each year, we have taken a step forward.
Comme chaque année, nous avons franchi un palier.
As each manor in those days, began gate.
Comme chaque propriété à cette époque, commençait par les portes.
As each warehouse is different, each owner has particular demands.
Comme chaque entrepôt est différent, chaque propriétaire a des demandes particulières.
As each soul is individual, its path is unique.
Comme chaque âme est individuelle, son chemin est unique.
As each product is unique, our machines are always operated manually.
Comme chaque produit est unique, le pilotage de nos machines est toujours manuel.
As each type of culture has different needs, the structures differ radically.
Comme chaque type de culture a des besoins différents, les structures diffèrent radicalement.
As each piece is made using reclaimed wood, they vary quite significantly.
Comme chaque pièce est faite à l'aide de bois récupéré, ils varient considérablement.