Examples with "BUT... TOO MANY" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I fought and fought, but... there are too many lies around me.
J'ai lutté, lutté, mais... il y a trop de mensonges autour de moi.
Well, it sort of looked like a spider, but with way... way too many legs.
Eh bien, il ressemblait à une araignée, mais avec trop... beaucoup trop de pattes.
Lots of good French songs as you can see above... but many others too.
Beaucoup de chansons françaises, comme vous pouvez le voir ci-dessus... mais beaucoup d'autres aussi.
I wanted to add others, like beings with no physical body, some magical incarnations, etc... but there was too many characters already.
Je voulais en mettre d'autres, comme des êtres sans corps physique, des incarnations magiques, etc... Mais il y avait déjà beaucoup trop de personnages à gérer.
There is a way in Python to do so... but it has too many new concepts to explain at this time.
Il y a une façon standard de faire ceci en Python... mais ceci requiert de comprendre trop de nouveaux concepts à la fois.
We have good parties, but too many... They are going on, on the same dates!
On a des bonnes soirées, mais il y en a trop... Elles se passent souvent à la même date.
They are also the ones who systematically notify us about the slightest incident, even if they are not obliged to... But we prefer too many notifications than too few.
Ce sont également eux qui notifient systématiquement le moindre incident, même s'ils n'y sont pas obligés. Mais nous préférons trop de notifications que trop peu.
We thought of Aurélio, but Aurélio Garaud... made too many 'O' sounds.
On avait pensé à Aurélio, mais Aurélio Garaud, ça fait trop de O.
Friends... but not too many: The more people around the table, the higher the likelihood of your podcast becoming slightly chaotic and confusing.
Des amis... mais pas trop : Plus vous serez nombreux autour de la table, plus votre podcast a de grandes chances de devenir brouillon et confus.
This 128-bit console was considered at its time as the only one capable of competing with the Sony PS2... But too many risks precipitated its destiny towards a fatal end.
Cette console 128 Bits fut à son époque considérée comme seule capable de rivaliser avec la PS2 de Sony... Mais trop d'aléas ont précipité sa destinée vers une fin funeste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.