Examples with "Because... it just" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you could rethink that and maybe send us a note... because it just won't fit under the regular risk management programs.
Si vous pouviez reprendre votre réflexion, vous pourriez peut-être nous envoyer une note, parce que cette démarche ne cadrera tout simplement pas avec les programmes de gestion des risques ordinaires.
Totally gets human relationships and understands what's going on, because it just... just makes sense.
C'est totalement humain les relations et de vouloir comprendre ce qui se passe, parce que ça à du sens.
So go for it: Let those vocal cords resonate like your health and happiness depends on it... because it just might.
Alors n'hésitez plus : laissez vos cordes vocales s'exprimer comme si votre santé et votre bonheur en dépendaient... parce qu'en fait, cela pourrait bien être le cas.
(LAUGHS) Anyway, Novus ended up winning out, which, it's kind of strange, because it just...
Some websites show the whole thing in slow motion... because it's just so much better that way.
Des sites Internet ont tout montré au ralenti car c'est tellement mieux ainsi.
It was devastating... because it was just so ugly... the way they were doing young people.
C'était intolérable parce que c'était d'une telle laideur de les voir traiter des jeunes ainsi.
We make several dozen every day... because it's just about impossible to eat just one!
Nous faisons plusieurs dizaines chaque jour... parce que c'est à peu près impossible de manger seul !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.