Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Being
Vertaling van "Being" in Frans
signifier
Being on the uppers taught him to appreciate every small financial comfort.
Le fait d'être fauché lui a appris à apprécier chaque petit confort financier.
Being grounded meant no video games for Ethan during his punishment.
Pour Ethan, être puni signifiait pas de jeux vidéo pendant sa sanction.
Being dismissive can rob someone of the respect they truly deserve.
Être méprisant peut priver quelqu'un du respect qu'il mérite vraiment.
Being an account holder allows for easy fund transfers between banks.
Être titulaire d'un compte permet de faciliter les virements entre banques.
Being lucky at cards helps him pay his rent every month.
Être heureux au jeu l'aide à payer son loyer chaque mois.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
Being short on time, he sent a very brief summary.
Étant à court de temps, il a envoyé un résumé très bref.
Being at ease with yourself is the first step to confidence.
Être à l'aise avec soi-même est la première étape vers la confiance.
Being appreciated by peers encourages people to continue their good work.
Être reconnu par ses pairs encourage les gens à poursuivre leur bon travail.
Being the middle child has made him very diplomatic during family arguments.
Être enfant du milieu l'a rendu très diplomate lors des disputes familiales.
Being brave often means stepping outside your usual comfort zone.
Être courageux implique souvent de sortir de sa zone de confort habituelle.
Being a sports fan means taking the bitter with the sweet seasonally.
Être supporter signifie prendre le bon comme le mauvais à chaque saison.
Being a catty person online is easy when you hide behind anonymity.
Être une personne méchante en ligne est facile quand on reste anonyme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Being: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
for the time being adv.
pour l'instant · dans l'immédiat
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
jouer à être
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
moment présent · temps actuel
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
toutes choses égales par ailleurs
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
de toutes ses forces
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
être supérieur · entité supérieure
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
engendrer
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
apparaître · voir le jour
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
célèbre pour être célèbre
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
sans vouloir être méchant
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
de toutes ses forces
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
toutes choses étant égales par ailleurs
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
faire naître
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
faire exprès de ne pas comprendre
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
engagé · affirmé
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
de toutes ses forces
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
fibre de son être
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
fibre de son être
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
être humain · humain
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
peur d'être jugé · crainte du jugement
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well-being
+10k
being taken
+10k
by being
+10k
for the time being
+10k
despite being
+10k
being able
+10k
human being
+10k
Resultaten: 1587327. Exact: 1587327. Verstreken tijd: 1025 ms.
