All right, Booth, this is just your anxiety talking.
Très bien, Booth, c'est juste ton anxiété qui parle.
I have no interest in destroying your case, agent Booth.
Je n'ai aucun intérêt à casser votre affaire, agent Booth.
A woman buys a wedding dress to get married, Booth.
Une femme achète une robe de mariée pour se marier, Booth.
That could help Booth discern from which direction they would attack.
Ça pourrait aider Booth à discerner de quel coté ils vont attaquer.
I'm for whatever will get Booth out of there faster.
Je suis pour tout ce qui pourra faire sortir Booth plus vite.
Booth seems to like it, which I don't understand.
Booth a l'air d'aimer, ce que je ne comprends pas.
Booth had placed a wireless video cam on his dashboard.
Booth avait posé une caméra sans fil sur le tableau de bord.
If we want Booth back, we need to pay the ransom.
Si on veut que Booth revienne, on doit payer la rançon.
It turns out you're very good with your money, Booth.
Ça se voit que tu es très bon avec ton argent, Booth.
If Booth can find the murder weapon, we can match it.
Si Booth trouve l'arme du crime, on pourra les comparer.
You have no idea what that place will be like, Booth.
Vous n'avez aucune idée de ce que sera cet endroit, Booth.
Besides, we don't even have proof that Booth was here.
En plus, nous n'avons aucune preuve que Booth était ici.
Booth created a large device, driven by an internal combustion engine.
Booth créa un grand appareil entraîné par un moteur à combustion interne.